Gaillard, "molekül" terimini ilk kullanan ve atomlar arasındaki bağlantı hakkında bir varsayım formüle eden ilk kişiydi. Çalışmasında moleküllerin veya yüzeylerin bölünebilir mi yoksa bölünmez mi olduğunu kesin olarak belirlemek için kullanılabilecek bir işaret geliştirdi. Böylece Gaillard'ın günümüzde hala kullanılan önemli bir keşfi vardır.