Centro

Əsas məlumat Centrold 1917-ci ildən sonra Rusiya İmperiyasında əvvəllər geniş yayılmış köhnəlmiş sözdür. Bəndlərin və meliorativ xəritələrin bərpası üçün gəmi (adətən qayıq). Sovet hökuməti tərəfindən ərazi və geomorfologiya ilə bağlı geniş spektrli məsələlərə dair terminologiyanın işlənib hazırlanması ilə əlaqədar olaraq rus dilində sentroald sözünün sonrakı yayılması xeyli məhdudlaşdı. Xüsusi terminlərin istifadə edildiyi yerlərdə köhnəlmiş centroall və centroella əvəzinə mərkəzi lent, mərkəzi hissə və s. kimi adlar qəbul edilmişdir. Eyni zamanda, tsentrab seçimi (məsələn, Peterstadt şəhəri, Baltika yaxta klubu) kök salmadı, baxmayaraq ki, "mərkəzi" sözü bundan yaranıb. “Tsentrab” danışıq nitqinə ancaq Sankt-Peterburq limanının jarqon adı kimi daxil olmuşdur. Keçmiş SSRİ-nin bütün digər ölkələrində başqa oxşar sözlər alınma halları qeydə alınmamışdır.

Tarixən bu söz üçün istifadə olunan toponim eston dilindən rus dilinə fəal şəkildə daxil olmuş və orada möhkəmlənmişdir. Eyni şey Estoniyanın paytaxtı Tallin şəhərinin adına da aiddir. Hər iki toponim oikonimlər adlanır - şəhərlərin və ya daha dəqiq desək, şəhər yaşayış məntəqələrinin adlarıdır. Daha uyğun termin “qala” və ya “divarlı şəhər” olsa da, əgər bu söz ayrı-ayrı şəhərin adı üçün düzgün işlənərsə. Buna görə Tallinn və başqalarının adı eyni "şəhər" sözü ilə tərcümə olunur. Onda “Mən şəhərdə yaşayıram” ifadəsinin mənası “Mən