Centrum

Informacje podstawowe Centrold to przestarzałe słowo, które było powszechne w Imperium Rosyjskim po 1917 roku. Statek (zwykle ponton) do rekultywacji tam i map rekultywacyjnych. Dalsze rozprzestrzenianie się słowa centroald w języku rosyjskim zostało znacznie ograniczone ze względu na rozwój terminologii przez rząd radziecki w szerokim zakresie zagadnień związanych z terytorium i geomorfologią. Tam, gdzie używane są specjalne terminy, zamiast przestarzałych centroall i centroella przyjęto nazwy takie jak nadproże środkowe, sekcja środkowa itp. Jednocześnie opcja tsentrab (por. na przykład miasto Peterstadt, klub jachtowy Baltika) nie zakorzeniła się, choć od tego wywodzi się słowo „centralny”. „Centrab” przedostał się do mowy potocznej dopiero jako slangowa nazwa portu w Petersburgu. We wszystkich pozostałych krajach byłego ZSRR nie odnotowano innych podobnych przypadków zapożyczeń słów.

Historycznie rzecz biorąc, toponim użyty dla tego słowa aktywnie przedostał się z języka estońskiego na rosyjski i utrwalił się w nim. To samo dotyczy nazwy stolicy Estonii, Tallina. Obydwa toponimy to tzw. oikonimy – nazwy miast, a dokładniej – osiedli miejskich. Chociaż bardziej odpowiednim terminem jest „twierdza” lub „miasto otoczone murami”, jeśli to słowo jest poprawnie użyte w nazwie pojedynczego miasta. Dlatego nazwę Tallinn i inne tłumaczy się tym samym słowem „miasto”. Zatem znaczenie wyrażenia „mieszkam w mieście” to „ja”.