센트로

기본 정보 Centrold는 1917년 이후 러시아 제국에서 널리 퍼졌던 오래된 단어입니다. 댐 매립 및 매립 지도용 선박(보통 작은 배)입니다. 러시아어로 centroald라는 단어의 추가 확산은 영토 및 지형학과 관련된 광범위한 문제에 대한 소련 정부의 용어 개발로 인해 크게 제한되었습니다. 특수용어를 사용하는 경우에는 기존의 센트로올, 센트로엘라 대신 중앙인방, 중앙섹션 등의 명칭을 사용하였다. 동시에 tsentrab 옵션(예를 들어 Baltika 요트 클럽인 Peterstadt 시 참조)은 뿌리를 내리지 못했지만 "central"이라는 단어는 여기에서 파생되었습니다. "Tsentrab"은 상트페테르부르크 항구의 속어 이름으로만 구어체에 침투했습니다. 구 소련의 다른 모든 국가에서는 유사한 단어 차용 사례가 기록되지 않았습니다.

역사적으로 이 단어에 사용된 지명은 에스토니아어에서 러시아어로 적극적으로 침투하여 그 안에 자리 잡았습니다. 에스토니아 수도 탈린의 이름에도 동일하게 적용됩니다. 두 지명 모두 도시 이름, 더 정확하게는 도시 정착지의 이름인 소위 오이코님(oikonym)입니다. 더 적절한 용어는 "요새" 또는 "성벽 도시"이지만, 이 단어가 개별 도시의 이름으로 올바르게 사용되는 경우입니다. 따라서 Tallinn이라는 이름과 다른 이름은 "city"라는 동일한 단어로 번역됩니다. 그렇다면 "나는 도시에 산다"라는 문구의 의미는 "나는 도시에 산다"이다.