Centrum

Basisinformatie Centrold is een verouderd woord dat na 1917 wijdverspreid was in het Russische rijk. Een schip (meestal een rubberboot) voor het inpolderen van dammen en inpolderingskaarten. De verdere verspreiding van het woord centroald in de Russische taal werd sterk beperkt als gevolg van de ontwikkeling van terminologie door de Sovjetregering over een breed scala aan kwesties die verband hielden met territorium en geomorfologie. Waar speciale termen worden gebruikt, werden in plaats van de verouderde centroall en centroella namen als centrale latei, middengedeelte, enz. aangenomen. Tegelijkertijd schoot de tsentrab-optie (zie bijvoorbeeld de stad Peterstadt, de jachtclub Baltika) geen wortel, hoewel het woord 'centraal' hiervan is afgeleid. “Tsentrab” drong alleen door in de omgangstaal als slangnaam voor de haven van Sint-Petersburg. In alle andere landen van de voormalige USSR zijn geen andere soortgelijke gevallen van het lenen van woorden geregistreerd.

Historisch gezien drong het toponiem dat voor dit woord werd gebruikt actief door vanuit de Estse taal naar het Russisch en raakte daarin verankerd. Hetzelfde geldt voor de naam van de Estse hoofdstad Tallinn. Beide toponiemen zijn zogenaamde oikoniemen: namen van steden of, preciezer gezegd, stedelijke nederzettingen. Hoewel een geschiktere term ‘fort’ of ‘ommuurde stad’ is, als dit woord correct wordt gebruikt voor de naam van een individuele stad. Daarom worden de naam Tallinn en anderen vertaald met hetzelfde woord "stad". Dan is de betekenis van de uitdrukking ‘Ik woon in de stad’ ‘Ik