Ana- es una palabra griega que significa "arriba", "opuesto" o "atrás". Es una palabra raíz que se utiliza en diversos idiomas y culturas. Por ejemplo, la palabra "anatomía" proviene del griego "anatomi" - "desmembramiento". Significa el estudio de la estructura del cuerpo humano, así como la disposición de los órganos y su interacción entre sí.
En ruso, la palabra "ana" se puede utilizar en la frase "¿adónde vas?" (con estas palabras saludan a los amigos), ante la pregunta de dónde acudir en busca de ayuda en caso de problemas, por ejemplo: “No sé a quién acudir, necesito ayuda…” “ana, necesito un médico .” En estos casos, esta palabra en el contexto de la pregunta tiene una connotación negativa y se percibe como una condena de un evento en particular. En consecuencia, es un incentivo para realizar una acción.