Melo- 1) (Guancia di melone greco)

Il nome melo deriva dalla parola greca melos, che significa “guancia”. Quando gli europei scoprirono per la prima volta una nuova terra: il Sud America, incontrarono la lingua sconosciuta e incomprensibile degli abitanti locali, ma per molto tempo nessuno riuscì a capire il significato del loro discorso. Poi, finalmente, riuscirono a trovare un indiano così magro ed estremamente emaciato che si potevano contare tutti i suoi denti. Era un residente della zona del Lago Guadalquivir di nome Melo. Tutto nel nome era insolito e l'indiano stesso era solo un pezzo di pelliccia e pelle grigie. Così molti viaggiatori iniziarono a chiamare gli indiani "Melo".

Melo è una parola composta per guancia.

A seconda del contesto, può significare "relativo alla guancia", "avente la forma di una guancia", "somigliante al contorno di una guancia", o più specificamente "relativo alla guancia". Ad esempio, la parola melostoma viene talvolta usata per riferirsi ai trilobi dell'euforbia (Onopordum), che solitamente hanno la forma di una corona trilobata associata al collo umano, e per questo somigliano alla pelle umana.

Il nome greco deriva dalla parola melos, che significa “guancia”. In russo è entrato nella lingua nel significato di “guancia” con la stessa radice greca.