Nimi melo tulee kreikan sanasta melos, joka tarkoittaa "poskea". Kun eurooppalaiset löysivät ensimmäisen kerran uuden maan - Etelä-Amerikan, he kohtasivat paikallisten asukkaiden tuntemattoman ja käsittämättömän kielen, mutta pitkään aikaan kukaan ei kyennyt ymmärtämään heidän puheensa merkitystä. Sitten lopulta he onnistuivat löytämään yhden intiaanien, joka oli niin laiha ja äärimmäisen laihtunut, että hänen kaikki hampaansa voitiin laskea. Se oli Melo-nimisen Guadalquivir-järven alueen asukas. Kaikki nimessä oli epätavallista, ja intiaani itse oli vain pala harmaata turkkia ja nahkaa. Niinpä monet matkailijat alkoivat kutsua intiaanit "Meloksi".
Melo on yhdyssana poskelle.
Asiayhteydestä riippuen se voi tarkoittaa "poskeen liittyvää", "posken muotoista", "posken ääriviivaa muistuttavaa" tai tarkemmin sanottuna "poskeen liittyvää". Esimerkiksi sanaa melostoma käytetään joskus viittaamaan spurge-kasvin (Onopordum) apiloihin, joilla on yleensä ihmisen kaulaan liittyvä kolmiliuskainen kruunu ja tästä syystä muistuttavat ihmisen ihoa.
Kreikankielinen nimi tulee sanasta melos, joka tarkoittaa "poskea". Venäjän kielessä se tuli kieleen "poski" merkityksessä samalla kreikkalaisella juurella.
Finnish 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Swedish 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Norwegian 
Greek 
Czech 
Danish 