Melo- 1) (grecki policzek melonowy)

Nazwa melo pochodzi od greckiego słowa melos, które oznacza „policzek”. Kiedy Europejczycy po raz pierwszy odkryli nowy ląd – Amerykę Południową, zetknęli się z nieznanym i niezrozumiałym językiem tamtejszych mieszkańców, jednak przez długi czas nikt nie był w stanie zrozumieć znaczenia ich mowy. Wreszcie udało im się znaleźć jednego Hindusa tak chudego i skrajnie wychudzonego, że można było policzyć mu wszystkie zęby. Był to mieszkaniec okolic Jeziora Gwadalkiwir o imieniu Melo. Wszystko w tym imieniu było niezwykłe, a sam Hindus był tylko kawałkiem szarego futra i skóry. Dlatego wielu podróżników zaczęło nazywać Indian „Melo”.

Melo to złożone słowo oznaczające policzek.

W zależności od kontekstu może oznaczać „odnoszący się do policzka”, „mający kształt policzka”, „przypominający zarys policzka” lub dokładniej „odnoszący się do policzka”. Na przykład słowo melostoma jest czasami używane w odniesieniu do koniczynek wilczomlecza (Onopordum), które zwykle mają kształt trójklapowej korony związanej z ludzką szyją i dlatego przypominają ludzką skórę.

Grecka nazwa pochodzi od słowa melos, oznaczającego „policzek”. W języku rosyjskim weszło do języka w znaczeniu „policzek” z tym samym greckim rdzeniem.