Melo- 1) (Má dưa Hy Lạp)

Tên melo xuất phát từ tiếng Hy Lạp melos, có nghĩa là “má”. Khi người châu Âu lần đầu tiên khám phá ra vùng đất mới - Nam Mỹ, họ đã gặp phải một ngôn ngữ xa lạ và khó hiểu của cư dân địa phương, nhưng trong một thời gian dài không ai có thể hiểu được ý nghĩa trong lời nói của họ. Sau đó, cuối cùng, họ đã tìm được một người Ấn Độ gầy gò và cực kỳ hốc hác đến mức có thể đếm hết răng của anh ta. Đó là một cư dân ở khu vực hồ Guadalquivir tên là Melo. Mọi thứ về cái tên đều khác thường, và bản thân người da đỏ chỉ là một mảnh da và lông màu xám. Vì vậy, nhiều du khách bắt đầu gọi người Ấn Độ là "Melo".

Melo là từ ghép cho má.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể có nghĩa là "liên quan đến má", "có hình dạng của má", "giống với đường viền của má" hoặc cụ thể hơn là "liên quan đến má". Ví dụ, từ melostoma đôi khi được dùng để chỉ các nhánh của cây spurge (Onopordum), thường có hình dạng vương miện ba thùy gắn với cổ người và vì lý do này giống với da người.

Tên Hy Lạp xuất phát từ từ melos, có nghĩa là “má”. Trong tiếng Nga, nó được đưa vào ngôn ngữ với nghĩa “má” có cùng gốc tiếng Hy Lạp.