Melo- 1) (Griechische Melonenbacke)

Der Name Melo kommt vom griechischen Wort melos, was „Wange“ bedeutet. Als die Europäer zum ersten Mal ein neues Land entdeckten – Südamerika, stießen sie auf eine unbekannte und unverständliche Sprache der Einheimischen, doch lange Zeit konnte niemand die Bedeutung ihrer Sprache verstehen. Dann gelang es ihnen schließlich, einen Indianer zu finden, der so dünn und extrem abgemagert war, dass alle seine Zähne gezählt werden konnten. Es war ein Bewohner des Gebiets des Guadalquivir-Sees namens Melo. Alles an dem Namen war ungewöhnlich und der Indianer selbst war nur ein Stück graues Fell und Haut. Daher begannen viele Reisende, die Indianer „Melo“ zu nennen.

Melo ist ein zusammengesetztes Wort für Frechheit.

Je nach Kontext kann es „die Wange betreffend“, „die Form einer Wange habend“, „dem Umriss einer Wange ähnelnd“ oder genauer gesagt „die Wange betreffend“ bedeuten. Mit dem Wort „Melostoma“ werden beispielsweise manchmal die Kleeblätter der Wolfsmilchpflanze (Onopordum) bezeichnet, die meist die Form einer dreilappigen Krone haben, die dem menschlichen Hals zugeordnet ist, und aus diesem Grund der menschlichen Haut ähneln.

Der griechische Name kommt vom Wort melos, was „Wange“ bedeutet. Im Russischen gelangte es in der Bedeutung „Wange“ mit derselben griechischen Wurzel in die Sprache.