Melo- 1) (görög dinnyepofa)

A melo név a görög melos szóból származik, ami „arcát” jelent. Amikor az európaiak először fedeztek fel egy új földet - Dél-Amerikát, a helyi lakosok ismeretlen és érthetetlen nyelvével találkoztak, de hosszú ideig senki sem tudta megérteni beszédük jelentését. Aztán végül sikerült találniuk egy indiánt, aki olyan vékony és rendkívül lesoványodott, hogy minden fogát meg lehetett számolni. A Guadalquivir-tó Melo nevű területének lakója volt. A névben minden szokatlan volt, maga az indián pedig csak egy darab szürke szőrzet és bőr. Így sok utazó "Melo"-nak hívta az indiánokat.

A melo egy összetett szó a pofára.

A szövegkörnyezettől függően ez jelentheti azt, hogy "arcra vonatkozik", "arc alakú", "hasonlít egy arc körvonalára", vagy pontosabban "arcra vonatkozik". Például a melosztóma szót néha a sárnövény (Onopordum) szárnyasokra utalják, amelyek általában az emberi nyakhoz kapcsolódó háromkaréjos korona alakúak, és emiatt az emberi bőrre hasonlítanak.

A görög név a melos szóból származik, ami „arcát” jelent. Oroszul „pofa” jelentésében lépett be a nyelvbe, ugyanazzal a görög gyökérrel.