Melo- 1) (bochecha de melão grego)

O nome melo vem da palavra grega melos, que significa “bochecha”. Quando os europeus descobriram uma nova terra - a América do Sul, encontraram uma língua desconhecida e incompreensível dos habitantes locais, mas durante muito tempo ninguém foi capaz de compreender o significado da sua fala. Então, finalmente, conseguiram encontrar um índio tão magro e extremamente emaciado que todos os seus dentes podiam ser contados. Era um morador da região do Lago Guadalquivir chamado Melo. Tudo no nome era incomum, e o próprio índio era apenas um pedaço de pele e pêlo cinza. Assim, muitos viajantes passaram a chamar os índios de “Melo”.

Melo é uma palavra composta para atrevimento.

Dependendo do contexto, pode significar "pertencente à bochecha", "ter o formato de uma bochecha", "semelhante ao contorno de uma bochecha" ou, mais especificamente, "pertencente à bochecha". Por exemplo, a palavra melostoma às vezes é usada para se referir aos trevos da planta spurge (Onopordum), que geralmente têm o formato de uma coroa trilobada associada ao pescoço humano e, por esse motivo, lembram a pele humana.

O nome grego vem da palavra melos, que significa “bochecha”. Em russo entrou na língua com o significado de “bochecha” com a mesma raiz grega.