İdiot-

İdiom nitqdə ona emosionallıq və obrazlılıq vermək üçün istifadə olunan ifadələr toplusudur. Onlar həm müsbət, həm də mənfi ola bilər. Bu yazıda rus dilində idiomatik ifadələrin bir neçə nümunəsinə baxacağıq.

1. İdiom “İdiom” “özlüyündə” deməkdir. Unikal, qeyri-adi və ya xüsusi bir şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn: “Bu adam əsl dahidir. Deyim olduğu üçün istənilən problemi həll edə bilər”.

2. “İdiom deyil” idiomu mənfi emosiya və ya hissi ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn: "Mən bu işi bəyənmirəm, çünki bu, deyim deyil."

3. İdiom "İdiom İdiom" böyük məna və ya əhəmiyyət kəsb edən bir şey deməkdir. Məsələn: "Sağlamlıq bir deyimdir, ona görə də biz onun qayğısına qalmalıyıq."

4. "İdiom daxilində deyim" idiomu bir şeyin başqa bir şeyin bir hissəsi olduğunu bildirir. Məsələn: “İdiom” sözü yunanca “idios” (özü) sözündən gəldiyi üçün İdiomdakı İdiomdur.”

Ümumiyyətlə, nitqdə idiomatik ifadələrdən istifadə onun daha emosional və ifadəli olmasına kömək edir. Bununla belə, yadda saxlamaq lazımdır ki, bütün ifadələr bütün vəziyyətlər üçün uyğun deyil və kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar verə bilər.

"İdiom" sözünün tarixi tam öyrənilməmişdir, həm də sərhədləri yoxdur, çünki terminlə birləşən sözlər və ifadələr tamamilə hər hansı bir dildə, yalnız rus, ingilis və ya fransız dillərində deyil, bir çox dünya dillərində olur. Hal-hazırda lüğətlərdə və arayış kitablarında toplanmış məlumatlar bizə bu terminə təzə nəzər salmağa, təhlilə müraciət etməyə və ya ona tarixi, koqnitiv və ya mədəni şərh verməyə imkan verir. Yadda saxlamaq lazımdır ki, bu dərslik deyil, ona görə də bütün mühüm məsələləri çox həcmli bir məqaləyə daxil etmək mümkün deyil. Buna görə də onu bir neçə alt hissəyə ayıracağıq.

I. Dilçi kimi deyim