Punto Erba

Erbatochka è una parola nuova nel lessico russo, che deriva dal termine inglese "erball" - una pallina da tennis (così come per alcuni altri giochi). Questa parola insolita ha già iniziato ad essere utilizzata in vari ambiti della comunicazione e mi sono interessato a capire cosa significa e come appare.

Qual è il significato dell'erbatochka? Allora cos'è un'erbatochka o, come la chiamano alcuni informatori, "erbalulka"? Questa e le sue sottospecie sono arrivate in Russia dalla lingua tedesca. La parola originale Erbkugel deriva da Erb - "possesso", "eredità" e Kugel - "palla". La parola tedesca Erbkabulle significa "sugo" o "salsa di pesce". La versione russa dell'erbatochka è più probabilmente associata al tennis, dove appariva originariamente: è una semplice pallina da tennis, ma perché aveva il prefisso "punto"? La domanda "da dove crescono le gambe"