Erba nöqtəsi

Erbatochka rus leksikonunda ingiliscə "erball" - tennis topu (həmçinin bəzi digər oyunlar üçün) terminindən yaranan yeni bir sözdür. Bu qeyri-adi söz artıq ünsiyyətin müxtəlif sahələrində istifadə olunmağa başlayıb və mən onun nə demək olduğunu və necə meydana gəldiyini anlamaqda maraqlı oldum.

Erbatochka nə deməkdir? Beləliklə, erbatochka və ya bəzi məlumatlandırıcıların dediyi kimi, "erbalulka" nədir? Bu və onun alt növləri Rusiyaya alman dilindən gəldi. Orijinal söz Erbkugel Erb - "sahiplik", "miras" və Kugel - "top" sözlərindən gəlir. Almanca Erbkabulle sözü "sous" və ya "balıq sousu" deməkdir. Erbatochka'nın rus versiyası daha çox əvvəlcə göründüyü tennislə əlaqələndirilir - bu sadə tennis topudur, amma niyə "nöqtə" prefiksi var idi? "Ayaqlar haradan böyüyür" sualı