Ербаточка - це нове слово в лексиконі російської мови, яке утворене від англомовного терміна "erball" - м'ячик для тенісу (а також для деяких інших ігор). Це незвичайне слово вже почали використовувати у різних сферах спілкування, і мені стало цікаво розібратися, що воно означає та як воно з'явилося.
У чому сенс ербаточки? То що таке ербаточка чи, як називають її деякі інформанти, "ербалюлька"? Ця та його підвиди прийшли до Росії з німецької мови. Оригінал слова Erbkugel походить від Erb - "володіння", "спадщина" та Kugel - "м'яч". Німецьке слово Erbkabulle означає "підливка" або "рибний соус". Російський варіант ербаточки швидше пов'язаний із тенісом, де він спочатку з'являвся – це простий тенісний м'яч, але чому у нього з'явилася приставка "крапка"? Питання "звідки ноги ростуть"