Punkt Erby

Erbatochka to nowe słowo w rosyjskim leksykonie, które pochodzi od angielskiego terminu „erball” – piłka tenisowa (a także do niektórych innych gier). To niezwykłe słowo zaczęto już używać w różnych obszarach komunikacji, a ja zacząłem interesować się tym, co ono oznacza i jak się pojawiło.

Jakie jest znaczenie erbatoczki? Czym więc jest erbatoczka lub, jak nazywają ją niektórzy informatorzy, „erbałka”? Ten i jego podgatunek przybył do Rosji z języka niemieckiego. Oryginalne słowo Erbkugel pochodzi od słów Erb – „posiadanie”, „dziedzictwo” i Kugel – „piłka”. Niemieckie słowo Erbkabulle oznacza „sos” lub „sos rybny”. Rosyjska wersja erbatoczki bardziej kojarzy się z tenisem, gdzie pierwotnie się pojawiła - jest to prosta piłka tenisowa, ale dlaczego miała przedrostek „kropka”? Pytanie „skąd rosną nogi”