Erba Point

Erbatochka er et nyt ord i det russiske leksikon, som er afledt af det engelske udtryk "erball" - en tennisbold (såvel som for nogle andre spil). Dette usædvanlige ord er allerede begyndt at blive brugt i forskellige områder af kommunikation, og jeg blev interesseret i at finde ud af, hvad det betyder, og hvordan det så ud.

Hvad er meningen med erbatochka? Så hvad er en erbatochka eller, som nogle informanter kalder det, "erbalulka"? Denne og dens underart kom til Rusland fra det tyske sprog. Det oprindelige ord Erbkugel kommer fra Erb - "besiddelse", "arv" og Kugel - "bold". Det tyske ord Erbkabulle betyder "sovs" eller "fiskesauce". Den russiske version af erbatochka er mere sandsynligt forbundet med tennis, hvor den oprindeligt dukkede op - det er en simpel tennisbold, men hvorfor havde den præfikset "prik"? Spørgsmålet "hvor vokser benene fra"