Erbatochka är ett nytt ord i det ryska lexikonet, som kommer från den engelska termen "erball" - en tennisboll (liksom för vissa andra spel). Detta ovanliga ord har redan börjat användas inom olika kommunikationsområden, och jag blev intresserad av att ta reda på vad det betyder och hur det såg ut.
Vad är meningen med erbatochka? Så vad är en erbatochka eller, som vissa informanter kallar det, "erbalulka"? Denna och dess underart kom till Ryssland från det tyska språket. Det ursprungliga ordet Erbkugel kommer från Erb - "besittning", "arv" och Kugel - "boll". Det tyska ordet Erbkabulle betyder "sås" eller "fisksås". Den ryska versionen av erbatochka är mer sannolikt förknippad med tennis, där den ursprungligen dök upp - det är en enkel tennisboll, men varför hade den prefixet "prick"? Frågan "var växer benen ifrån"