Erba Noktası

Erbatochka, Rusça sözlüğünde İngilizce "erball" teriminden türetilen yeni bir kelimedir - bir tenis topu (ve diğer bazı oyunlar için). Bu alışılmadık kelime zaten çeşitli iletişim alanlarında kullanılmaya başlandı ve ben de bunun ne anlama geldiğini ve nasıl ortaya çıktığını anlamaya başladım.

Erbatochka'nın anlamı nedir? Peki erbatochka nedir ya da bazı bilgi verenlerin söylediği gibi "erbalulka"? Bu ve onun alt türleri Rusya'ya Alman dilinden geldi. Orijinal Erbkugel kelimesi Erb - "sahip olma", "miras" ve Kugel - "top" kelimesinden gelir. Almanca Erbkabulle kelimesi "sos" veya "balık sosu" anlamına gelir. Erbatochka'nın Rusça versiyonu daha çok başlangıçta ortaya çıktığı tenisle ilişkilidir - basit bir tenis topu, ama neden "nokta" ön ekine sahipti? "Bacaklar nereden büyür" sorusu