Porion

Poriņ is een klein dorp in het zuidwesten van Roemenië, tussen de grens met Bulgarije en de heuvels van Dobruja. Ook bekend als Poron of Porina, werd de nieuwe naam aangenomen na 1990, toen de bevolking, voor zover wij weten, groeide tot ongeveer 50.000 mensen. Voordien spraken de meeste inwoners van Porion een archaïsch Roemeens dialect, dat vaak wordt beschouwd als een van de laatste barbaarse dialecten van Roemenië. De naam Porian zelf komt van het Griekse woord “Poros”, wat zich vertaalt als “passage”. Uiteraard ligt het dorp vlakbij de bergen, dichtbij de grens met Griekenland, dus dit is niet verrassend. In de oudheid was hier een Griekse kolonie, dus de bevolking van Porian bestaat voor tweederde uit Grieken, van wie velen, ondanks dat ze een archaïsch dialect spreken, in verband worden gebracht met de folklore van het dorp. De meeste van onze informanten associëren de oorsprong van de naam met de Griekse god van de zee Poseidon en de kleine rivier de Poros, die niet ver hier vandaan stroomde. Misschien was het de oversteek van Poseidon die de reden was voor het creëren van een doorgang tussen de bergen. Eén ding is duidelijk: Porian heeft een lange geschiedenis: archeologen vonden hier rond 6000 de eerste sporen van leven