Porion

Το Poriņ είναι ένα μικρό χωριό στη νοτιοδυτική Ρουμανία ανάμεσα στα σύνορα με τη Βουλγαρία και τους λόφους της Dobruja. Γνωστό και ως Poron ή Porina, το νέο όνομα υιοθετήθηκε μετά το 1990, όταν, από όσο γνωρίζουμε, ο πληθυσμός αυξήθηκε σε περίπου 50 χιλιάδες άτομα. Πριν από αυτό, οι περισσότεροι κάτοικοι του Πορίου μιλούσαν μια αρχαϊκή διάλεκτο της Ρουμανικής, που συχνά θεωρείται μια από τις τελευταίες βαρβαρικές διαλέκτους της Ρουμανίας. Το ίδιο το όνομα Porian προέρχεται από την ελληνική λέξη «Πόρος», που μεταφράζεται ως «πέρασμα». Προφανώς το χωριό βρίσκεται κοντά στα βουνά, κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα, οπότε αυτό δεν αποτελεί έκπληξη. Στην αρχαιότητα εδώ υπήρχε ελληνική αποικία, επομένως ο πληθυσμός των Ποριανών αποτελείται από τα δύο τρίτα Έλληνες, πολλοί από τους οποίους, παρόλο που μιλούν αρχαϊκή διάλεκτο, συνδέονται με τη λαογραφία του χωριού. Οι περισσότεροι πληροφοριοδότες μας συνδέουν την προέλευση του ονόματος με τον Έλληνα θεό της θάλασσας Ποσειδώνα και τον μικρό ποταμό Πόρο, που κυλούσε όχι μακριά από εδώ. Ίσως η διάσχιση του Ποσειδώνα ήταν η αιτία για τη δημιουργία ενός περάσματος ανάμεσα στα βουνά. Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο - ο Ποριανός έχει μακρά ιστορία: οι αρχαιολόγοι βρήκαν τα πρώτα ίχνη ζωής εδώ γύρω στο 6000