Porion

Poriņ to mała wioska w południowo-zachodniej Rumunii, pomiędzy granicą z Bułgarią a wzgórzami Dobrudży. Nowa nazwa, znana również jako Poron lub Porina, została przyjęta po 1990 roku, kiedy to, o ile nam wiadomo, liczba ludności wzrosła do około 50 tysięcy osób. Wcześniej większość mieszkańców Porion mówiła archaicznym dialektem rumuńskim, często uważanym za jeden z ostatnich barbarzyńskich dialektów Rumunii. Sama nazwa Porian pochodzi od greckiego słowa „Poros”, co tłumaczy się jako „przejście”. Wieś położona jest oczywiście niedaleko gór, blisko granicy z Grecją, więc nie ma w tym nic dziwnego. W starożytności znajdowała się tu kolonia grecka, dlatego też populacja Porianu w dwóch trzecich składa się z Greków, z których wielu, pomimo posługiwania się archaicznym dialektem, jest związanych z folklorem wsi. Większość naszych informatorów kojarzy pochodzenie nazwy z greckim bogiem morza Posejdonem i małą rzeką Poros, która przepływała niedaleko stąd. Być może to właśnie przeprawa Posejdona była przyczyną powstania przejścia pomiędzy górami. Jedno jest pewne – Porian ma długą historię: pierwsze ślady życia archeolodzy znaleźli tu około 6000 r.