Porsiyon

Poriņ, Romanya'nın güneybatısında, Bulgaristan sınırı ile Dobruja tepeleri arasında küçük bir köydür. Poron veya Porina olarak da bilinen bu yeni isim, bildiğimiz kadarıyla nüfusun yaklaşık 50 bin kişiye çıktığı 1990 yılından sonra benimsenmiştir. Bundan önce Porion sakinlerinin çoğu, Romanya'nın son barbar lehçelerinden biri olarak kabul edilen arkaik bir Rumence lehçesi konuşuyordu. Porian'ın adı, "geçiş" anlamına gelen Yunanca "Poros" kelimesinden gelmektedir. Açıkçası köy dağların yakınında, Yunanistan sınırına yakın bir yerde bulunuyor, bu yüzden bu şaşırtıcı değil. Antik çağda burada bir Yunan kolonisi vardı, dolayısıyla Porian'ın nüfusunun üçte ikisi Yunanlılardan oluşuyor ve bunların çoğu, arkaik bir lehçe konuşmalarına rağmen köyün folkloruyla ilişkilendiriliyor. Bilgi verenlerimizin çoğu, ismin kökenini Yunan deniz tanrısı Poseidon ve buradan çok da uzak olmayan küçük Poros nehri ile ilişkilendirmektedir. Belki de dağlar arasında bir geçit yaratılmasının nedeni Poseidon'un geçişiydi. Açık olan bir şey var ki, Porian'ın uzun bir tarihi var: Arkeologlar burada 6000 civarında yaşamın ilk izlerini buldular.