Sepan que el Creador, exaltada su gloria, ha dado a cada animal y a cada órgano la naturaleza más adecuada a él y más adecuada a sus acciones y circunstancias de la vida, de acuerdo con lo que sus capacidades le permiten, pero confirmación de esto. Es tarea del filósofo y no del médico. Y el Creador le dio al hombre la naturaleza más equilibrada que puede existir en este mundo, de acuerdo con las fuerzas a través de las cuales actúa y es afectado. El creador también dio a cada órgano la naturaleza más adecuada a él, y hizo que algunos órganos fueran más calientes, otros más fríos, algunos más secos, otros más húmedos.
Lo más caliente del cuerpo es el pneuma, así como el corazón, que es el lugar de donde surge el pneuma. Luego viene la sangre. Aunque la sangre se origina en el hígado, está estrechamente relacionada con el corazón y, por tanto, adquiere una cantidad de calor que el hígado no tiene. Luego viene el hígado, que es como un coágulo de sangre, luego los pulmones y luego la carne. La carne está menos caliente que los pulmones, ya que está atravesada por hilos de nervios fríos. Luego vienen los músculos. Son menos picantes que la carne simple porque están plagadas de nervios y ligamentos.
Luego viene el bazo, ya que contiene un coágulo de sangre, luego los riñones, porque la cantidad de sangre que contienen es pequeña. Luego están las filas de vasos latentes, que están calientes, no porque tengan una sustancia nerviosa, sino porque son calentados por el neumonía y la sangre contenida en las arterias. Luego siguen filas de vasos tranquilos, que se calientan solo con sangre, y luego, la piel de la palma, de naturaleza equilibrada. Lo más frío del cuerpo es la mucosidad, luego la manteca interna, la grasa, el cabello, los huesos, los cartílagos, los ligamentos, los tendones, las membranas, los nervios, la médula espinal, el cerebro y la piel.
Y lo más húmedo del cuerpo es la mucosidad, luego la sangre, la grasa, la grasa interna, el cerebro, la médula espinal, la carne del pezón y testículo, los pulmones, el hígado, el bazo, los riñones, los músculos y la piel.
Este es el orden que estableció Galeno. Sin embargo, debes saber que los pulmones, por su sustancia y propiedades innatas, no son muy húmedos, pues cada órgano, por su naturaleza innata, es similar a aquello de lo que se alimenta, y por su naturaleza accidental, es similar a lo que acumula. en él, y los pulmones alimentan la sangre más caliente, la mayor parte de la cual está mezclada con bilis amarilla. Esto es exactamente lo que nos enseña Galeno. Pero en los pulmones se acumula una gran cantidad de humedad debido a los vapores corporales que ascienden y a los jugos que descienden a los pulmones. Dado que este es el caso, el hígado, por su humedad inherente, está mucho más húmedo que los pulmones, y los pulmones están más húmedos. Sin embargo, la humedad constante hace que los pulmones también se humedezcan en su sustancia. Del mismo modo, en cierto sentido, conviene comprender el estado de la mucosidad y la sangre. El hecho es que el moco se humedece en la mayoría de los casos mojándose desde el exterior, y la sangre se humedece concentrando humedad en su sustancia, aunque el moco acuoso natural a veces es más húmedo que la sangre. Cuando la sangre alcanza su plena madurez, desaparece una gran cantidad de la humedad que se encontraba en el moco acuoso natural, que se ha convertido en sangre. Posteriormente, aprenderás que el moco acuoso natural es sangre que ha sufrido alguna transformación.
En cuanto a la cosa más seca del cuerpo, es el cabello, porque el cabello está compuesto de vapor de humo, del cual se ha liberado la mezcla de vapor contenida en él, y el principio puro del humo se ha espesado. Luego vienen los huesos, porque los huesos son el órgano más duro, pero los huesos son más húmedos que el cabello, ya que los huesos surgen de la sangre y su ubicación es tal que absorben la humedad natural y se apoderan de ella. Por tanto, los huesos sirven de alimento a muchos animales, pero ningún animal se alimenta de pelo, o quizá sólo unos pocos lo hacen. Por ejemplo, se cree que los murciélagos digieren el pelo y lo tragan fácilmente. Sin embargo, si tomamos la misma cantidad de huesos y cabellos y los destilamos en un matraz y en un alambique, de los huesos saldrá más líquido y grasa y quedarán menos pesados que el cabello. Esto significa que los huesos están más húmedos que el cabello.
Después de los huesos en términos de sequedad están los cartílagos, luego vienen los ligamentos, tendones, membranas, arterias, venas, nervios motores, corazón, nervios sensoriales. Los nervios motores son al mismo tiempo mucho más fríos y secos que el órgano equilibrado, y los nervios sensoriales son más fríos, pero no mucho más secos que el órgano equilibrado. Por el contrario, probablemente estén cerca del órgano equilibrado en la sequedad, y tampoco muy lejos de él en el frío. Luego viene la piel.
Párrafo tres. Sobre naturalezas de diferentes edades y géneros.
Hay cuatro edades en total: la edad de crecimiento, que también se llama “la edad de la juventud” y termina alrededor de los treinta años; la edad de retraso en el crecimiento, es decir, la edad de la juventud, que termina alrededor de los treinta y cinco o cuarenta años; la edad de decadencia manteniendo algo de fuerza, es decir, la edad de las personas maduras, que termina alrededor de los sesenta años, y la edad de decadencia con apariencia de debilitamiento de las fuerzas, es decir, la edad de vejez, que continúa hasta el final de la vida. Pero la edad de la adolescencia se divide en la edad de la infancia, cuando los órganos del recién nacido aún no están preparados para el movimiento y para levantarse, y la edad de la niñez, que es el período posterior a levantarse y antes del fortalecimiento de la órganos, cuando los dientes aún no se han caído y crecido por completo. Luego sigue la edad de la adolescencia, es decir, el período posterior al crecimiento y aparición de los molares, pero antes de la pubertad; luego, la edad de la adolescencia y la pubertad, que dura hasta que el rostro del joven se cubre de plumón; luego la edad de la juventud, que continúa hasta que se detiene el crecimiento.
La naturaleza de los niños, me refiero al período que va desde la infancia hasta la adolescencia, es similar en fervor a una equilibrada y supera a una equilibrada en humedad. Existe desacuerdo entre los médicos antiguos sobre el carácter ardiente de un niño y un joven. Algunos creen que el fervor del niño es más fuerte y por tanto crece más y sus funciones naturales -apetito y digestión- son más fuertes y duraderas, además, el calor innato que los niños recibieron de la semilla del padre es más recogido y más nuevo.
Otros piensan que el calor innato es mucho mayor en los hombres jóvenes, ya que su sangre es más abundante y fuerte, por lo que les sangra la nariz cada vez con más frecuencia. Además, la naturaleza de los hombres jóvenes tiende más a la bilis amarilla y la naturaleza de los niños tiende más a la mucosidad. En los hombres jóvenes los movimientos son más fuertes y el movimiento se realiza mediante el calor, y absorben y digieren mejor los alimentos, que también se realiza mediante el calor. En cuanto al apetito, supuestamente no existe por el calor, sino por el frío, por lo que el apetito de un “perro” surge en la mayoría de los casos del frío de la naturaleza. La prueba de que los hombres jóvenes digieren mejor los alimentos es que no experimentan las mismas náuseas, vómitos e indigestión que experimentan los niños debido a la indigestión. Y que la naturaleza de los jóvenes es más propensa a la bilis amarilla lo prueba el hecho de que todas sus enfermedades son calientes, como la fiebre de tres días, y sus vómitos son biliosos. En cuanto a los niños, la mayoría de sus enfermedades son húmedas y frías, sus fiebres son mucosas y la mayor parte de lo que vomitan es mucosidad. En cuanto al crecimiento de los niños, no se produce por el calor intenso, sino por la importante humedad que hay en su naturaleza. Una manifestación más frecuente de apetito en los niños también indica una falta de calidez en su naturaleza.
Ésta es la enseñanza de los médicos de ambos grupos mencionados y su evidencia. En cuanto a Galeno, se opone a ambas cosas al mismo tiempo. Es decir, cree que la calidez en niños y jóvenes es básicamente la misma, pero en los niños la calidez es mayor en cantidad y menos en calidad, es decir, en severidad, y la calidez en los jóvenes es menor en cantidad y mayor en calidad, es decir es, en severidad.
La prueba de ello, como dice Galeno, es la siguiente: hay que imaginar que un cierto calor, exactamente igual en cantidad, o, en otras palabras, un cuerpo delgado y caliente, idéntico en calidad y cantidad, a veces se difunde en una superficie húmeda y abundante. sustancia, como el agua, y a veces se esparce en una sustancia seca y escasa, como en la piedra. Siendo esto así, encontramos que el agua caliente es mayor en cantidad y más blanda en calidad, y el pedregoso caliente es menor en cantidad y más picante en calidad. De acuerdo con esto, juzguemos la existencia de un principio caliente en niños y jóvenes. Los niños nacen de una semilla que abunda en calor, y con este calor no se produce ninguna circunstancia que la apague. Después de todo, el niño se desarrolla constantemente, crece gradualmente y aún no ha dejado de crecer; ¿Cómo puede retroceder en su desarrollo?
En cuanto al joven, no hay motivos que aumenten su calidez, ni tampoco hay motivos que la apaguen. Por el contrario, este calor es preservado en el joven por la humedad, que disminuye tanto en calidad como en cantidad hasta que entra en la edad de decadencia. La escasez de humedad indicada se considera escasa no en relación con la retención de calor, sino en relación con el crecimiento.
Al principio la humedad parece existir en cantidades suficientes para ambos; esta cantidad conserva el calor y también aumenta el crecimiento. Luego, eventualmente, la cantidad de humedad se vuelve insuficiente para hacer ambas cosas, y luego termina en tal cantidad que no es suficiente ni siquiera para una de ellas. Mientras tanto, la cantidad de humedad debe ser media para que sea suficiente para al menos una de estas dos cosas sin la otra.
Sin embargo, sería absurdo decir que hay suficiente humedad para el crecimiento y no suficiente para mantener el calor natural. ¿Cómo puede un factor aumentar algo si no puede preservar la base de lo que se aumenta? Resulta que esta cantidad de humedad solo es suficiente para mantener el calor natural y no es suficiente para el crecimiento. Y se sabe que la edad en que esto ocurre es la edad de la juventud.
En cuanto a la afirmación de los representantes de otra parte de los médicos de que el crecimiento de los niños se debe únicamente a la humedad y no al calor, esta afirmación es falsa. El caso es que la humedad es materia de crecimiento, y la materia se ve afectada y adquiere determinadas cualidades no por sí sola, sino cuando una fuerza activa actúa sobre ella. Aquí, la fuerza activa es, por voluntad del grande y glorioso Allah, el alma o la naturaleza, y esta fuerza actúa sólo a través de un determinado instrumento, a saber, el calor innato. También es falsa la afirmación de estos médicos de que el gran apetito en los niños se explica únicamente por la frialdad de la naturaleza. Después de todo, con un apetito poco saludable, que proviene de la frialdad de la naturaleza, los alimentos no se digieren y no nutren el cuerpo. Y en los niños la absorción de los alimentos se produce de la mejor forma en la mayoría de los casos. Sin esto, los niños no habrían introducido en sí mismos, para crecer, más sustancias metabólicas, es decir, alimentos, de las que el cuerpo absorbe. Mientras tanto, sucede que los niños no digieren bien los alimentos por glotonería y por estar poco acostumbrados a lo que comen, absorben cosas malas, crudas en grandes cantidades, y luego hacen movimientos nocivos. Por lo tanto, los niños acumulan más exceso del que les corresponde en sus cuerpos, y sus cuerpos, especialmente sus pulmones, necesitan una mayor limpieza. Debido a esto, el pulso en los niños es más frecuente e intenso que en los adultos, y no tiene plenitud, ya que la fuerza de los niños no está completamente desarrollada.
Aquí se habla de la naturaleza del niño y del joven, según como Galeno se propuso presentarla, y la explicamos con sus palabras.
Entonces debes saber que después de un período de estancamiento, el calor comienza a disminuir debido a la absorción de su materia, es decir, la humedad, por el aire circundante. En esto, el aire se ve favorecido por el calor innato, que también se encuentra dentro del cuerpo, y es ayudado por los movimientos físicos y mentales necesarios en la vida cotidiana, así como por la impotencia de la naturaleza humana para resistir constantemente a esto. Después de todo, todas las fuerzas corporales son finitas, como lo establecen las ciencias naturales, y su acción cuando se introducen sustancias en el cuerpo no es constante. Si estas fuerzas tampoco fueran finitas y constantemente introdujeran en el cuerpo en la misma cantidad igual un reemplazo de lo que se absorbió en él, y la absorción ocurre en la misma cantidad y aumenta constantemente, cada día, entonces el reemplazo aún no podría resistir completamente la succión, y la succión destruiría la humedad. Y cómo no podría ser así, cuando ambos contribuyen mutuamente a la aparición de la falta de humedad y al desarrollo inverso del cuerpo. Y si es así, entonces todo esto es necesario y necesariamente debe destruir la materia e incluso extinguir el calor, especialmente cuando otra razón también contribuye a la extinción del calor gracias a la ayuda de la materia, es decir, la humedad extraña, que surge constantemente debido a la falta. de reemplazo de los alimentos digeridos. Ayuda a extinguir el calor de dos maneras: en primer lugar, sofoca e inunda el calor, y en segundo lugar, opone sus cualidades al calor, porque esta humedad extraña es viscosa y fría. La extinción del calor interno es la muerte natural, cuyo momento para cada persona, de acuerdo con su naturaleza original, se pospone hasta el final del período durante el cual sus fuerzas aseguran la conservación de la humedad en el cuerpo. "Para cada uno de ellos hay un término nombrado, y para cada término hay un registro", pero este período es diferente para las personas individuales según las diferencias en su naturaleza.
Estos son casos de muerte natural y hay otra muerte: la súbita. Pero este es otro asunto y todo tiene su propio destino.
Entonces, de lo dicho se deduce que el cuerpo de los niños y jóvenes está moderadamente caliente, y el cuerpo de las personas maduras y ancianas está frío. Sin embargo, debido a su crecimiento, el cuerpo de los niños está más húmedo de lo que requiere el equilibrio, y esto se reconoce por la experiencia, es decir, por la suavidad de sus huesos y nervios, y también por inferencia, pues hasta hace poco estaban cerca del semilla y al pneuma, similar al vapor.
En cuanto a las personas maduras y especialmente a las personas mayores, ellas, al ser más frías, son al mismo tiempo más secas. Esto se sabe por experiencia por la dureza de sus huesos y la sequedad de su piel y por inferencia, porque hace mucho tiempo estuvieron cerca del semen, de la sangre y del pneuma, como el vapor.
Además, la cualidad del fuego es la misma en los niños y en los jóvenes, pero la ligereza y la ligereza son mayores en los niños.
Las personas de mediana edad y los ancianos son más terrenales que los niños y los jóvenes; Las personas mayores tienen más que las personas de mediana edad.
El equilibrio de la naturaleza de un joven es mayor que el de un niño, pero un joven, en comparación con un niño, tiene un carácter seco, y en comparación con un anciano y una persona madura, tiene un carácter ardiente. Un anciano es más seco que un joven y una persona madura por la naturaleza de sus órganos principales, pero más húmedo que ellos en relación con la humedad extraña y humectante.
En cuanto a las diferencias en el carácter de las personas de diferentes sexos, las mujeres son más frías por naturaleza que los hombres, por lo tanto, son inferiores a los hombres en la fuerza de su constitución y su naturaleza es más húmeda. Debido a la frialdad de la naturaleza, las mujeres tienen muchos residuos en sus cuerpos y la falta de ejercicio corporal hace que la sustancia de su carne se afloje más. Aunque la carne en los hombres es suelta en relación a su combinación con las sustancias que contiene, debido a su rugosidad está más fría que los vasos e hilos nerviosos que la atraviesan.
Los habitantes de los países del norte tienen un carácter más húmedo. Las personas cuyo trabajo involucra agua son más húmedas por naturaleza, y aquellas que hacen lo contrario son todo lo contrario. En cuanto a las características de la naturaleza, hablaremos de ellas cuando hablemos de características generales y particulares.