Sachez que le Créateur, que sa gloire soit exaltée, a donné à chaque animal et à chaque organe la nature qui lui convient le mieux et qui convient le mieux à ses actions et aux circonstances de sa vie, conformément à ce que permettent ses capacités, mais confirmation de cela est la tâche du philosophe et non du médecin Et le Créateur a donné à l’homme la nature la plus équilibrée qui puisse exister dans ce monde, en accord avec les forces par lesquelles il agit et est affecté. Le créateur a également donné à chaque organe la nature qui lui convient le mieux, et il a rendu certains organes plus chauds, d'autres plus froids, certains plus secs, d'autres plus humides.
La chose la plus chaude dans le corps est le pneuma, ainsi que le cœur, qui est le lieu où apparaît le pneuma. Vient ensuite le sang. Bien que le sang provienne du foie, il est étroitement lié au cœur et acquiert donc une quantité de chaleur que le foie ne possède pas. Vient ensuite le foie, car il ressemble à un caillot de sang, puis les poumons et enfin la viande. La viande est moins chaude que les poumons, car elle est percée de fils de nerfs froids. Viennent ensuite les muscles. Ils sont moins piquants que la viande nature car ils sont criblés de nerfs et de ligaments.
Vient ensuite la rate, puisqu’elle contient un caillot de sang, puis les reins, car la quantité de sang qu’ils contiennent est faible. Il y a ensuite des rangées de vaisseaux battants, qui sont chauds, non parce qu'ils contiennent une substance nerveuse, mais parce qu'ils sont chauffés par le pneum et le sang contenus dans les artères. Viennent ensuite des rangées de vaisseaux calmes, réchauffés uniquement par le sang, puis par la peau de la paume, de nature équilibrée. La chose la plus froide du corps est le mucus, puis le saindoux interne, la graisse, les cheveux, les os, le cartilage, les ligaments, les tendons, les membranes, les nerfs, la moelle épinière, le cerveau et la peau.
Et la chose la plus humide du corps est le mucus, puis le sang, la graisse, la graisse interne, le cerveau, la moelle épinière, la viande des mamelons et des testicules, les poumons, le foie, la rate, les reins, les muscles et la peau.
C'est l'ordre qu'a établi Galien. Cependant, il faut savoir que les poumons, par leur substance et leurs propriétés innées, sont peu humides, car chaque organe, par sa nature innée, est semblable à ce dont il se nourrit, et par sa nature accidentelle, il est semblable à ce qui s'accumule. dedans, et les poumons nourrissent le sang le plus chaud, dont la majeure partie est mélangée à de la bile jaune. C'est exactement ce que Galien nous enseigne. Mais une grande quantité d’humidité s’accumule dans les poumons à cause des vapeurs corporelles montantes et des sucs descendant vers les poumons. Puisque tel est le cas, le foie, de par son humidité inhérente, est beaucoup plus humide que les poumons, et les poumons sont plus humides. Cependant, une humidité constante rend les poumons plus humides dans leur substance également. De la même manière, dans un certain sens, il faut comprendre l'état du mucus et du sang. Le fait est que le mucus est humidifié dans la plupart des cas en mouillant de l'extérieur et que le sang est humidifié en concentrant l'humidité dans sa substance, bien que le mucus aqueux naturel lui-même soit parfois plus humide que le sang. Lorsque le sang atteint sa pleine maturité, une grande quantité de l'humidité qui se trouvait dans le mucus aqueux naturel en disparaît, qui s'est transformée en sang. Par la suite, vous apprendrez que le mucus aqueux naturel est du sang qui a subi une certaine transformation.
Quant à la chose la plus sèche du corps, ce sont les cheveux, car les cheveux sont constitués de vapeur enfumée, d'où le mélange de vapeur qu'ils contiennent a été libéré, et le principe pur de la fumée s'est épaissi. Viennent ensuite les os, car les os sont l'organe le plus dur, mais les os sont humides que les cheveux, car les os naissent du sang, et leur emplacement est tel qu'ils absorbent l'humidité naturelle et en prennent possession. Par conséquent, les os servent de nourriture à de nombreux animaux, mais pas un seul animal ne se nourrit de poils, ou peut-être seulement quelques-uns d'entre eux le font. Par exemple, on pense que les chauves-souris digèrent les poils et les avalent facilement. Cependant, si nous prenons une quantité égale d’os et de cheveux et les distillons dans un flacon et dans un alambic, alors plus de liquide et de graisse s’écouleront des os et ils resteront moins lourds que les cheveux. Cela signifie que les os sont plus humides que les cheveux.
A côté des os en termes de sécheresse se trouvent les cartilages, puis viennent les ligaments, les tendons, les membranes, les artères, les veines, les nerfs moteurs, le cœur, les nerfs sensoriels. Les nerfs moteurs sont à la fois beaucoup plus froids et beaucoup plus secs que l'organe équilibré, et les nerfs sensoriels sont plus froids, mais ils ne sont pas beaucoup plus secs que l'organe équilibré. Au contraire, ils sont probablement proches de l'organe d'équilibre en cas de sécheresse, et pas très loin non plus de celui-ci en cas de froid. Vient ensuite la peau.
Troisième paragraphe. À propos des natures d'âges et de sexes différents
Il y a quatre âges au total : l'âge de croissance, également appelé « âge de la jeunesse » et qui se termine vers trente ans ; l'âge du retard de croissance, c'est-à-dire l'âge de la jeunesse, qui se termine vers trente-cinq ou quarante ans ; l'âge du déclin avec maintien d'une partie des forces, c'est-à-dire l'âge des personnes mûres, qui se termine vers soixante ans, et l'âge du déclin avec apparition d'un affaiblissement des forces, c'est-à-dire l'âge de la vieillesse, qui se poursuit jusqu'à la fin de la vie. Mais l'âge de l'adolescence est divisé en l'âge de la petite enfance, lorsque les organes du nouveau-né ne sont pas encore préparés au mouvement et à la position debout, et l'âge de l'enfance - et c'est la période après la position debout et avant le renforcement de l'activité physique. organes, lorsque les dents ne sont pas encore complètement tombées et ont poussé. Vient ensuite l'âge de l'adolescence, c'est-à-dire la période qui suit la croissance et l'apparition des molaires, mais qui précède la puberté ; puis - l'âge de l'adolescence et de la puberté, qui dure jusqu'à ce que le visage du jeune soit couvert de duvet ; puis l'âge de la jeunesse, qui continue jusqu'à ce que la croissance s'arrête.
La nature des enfants - je veux dire la période allant de la petite enfance à l'adolescence - est semblable en ferveur à une nature équilibrée et surpasse une nature équilibrée en humidité. Il existe des désaccords parmi les médecins anciens concernant la nature ardente d'un enfant et d'un adolescent. Certains croient que la ferveur de l'enfant est plus forte et que, par conséquent, il grandit davantage et que ses fonctions naturelles - appétit et digestion - sont plus fortes et durent plus longtemps. De plus, la chaleur innée que les enfants ont reçue de la semence du père est plus recueillie et plus nouvelle.
D'autres pensent que la chaleur innée est beaucoup plus grande chez les jeunes hommes, car leur sang est plus abondant et plus fort, c'est pourquoi leur nez saigne de plus en plus souvent. De plus, la nature des jeunes hommes tend davantage vers la bile jaune, et celle des enfants tend davantage vers le mucus. Chez les jeunes hommes, les mouvements sont plus forts et le mouvement est effectué par la chaleur, et ils absorbent et digèrent mieux les aliments, qui sont également effectués par la chaleur. Quant à l’appétit, il n’existerait pas à cause de la chaleur, mais à cause du froid, c’est pourquoi l’appétit d’un « chien » naît dans la plupart des cas du froid de la nature. La preuve que les jeunes hommes digèrent mieux les aliments est qu’ils ne ressentent pas les mêmes nausées, vomissements et indigestions que les enfants. Et que la nature des jeunes hommes est plus sujette à la bile jaune, cela est prouvé par le fait que toutes leurs maladies sont brûlantes, comme la fièvre de trois jours, et que leurs vomissements sont bilieux. Quant aux enfants, la plupart de leurs maladies sont humides et froides, et leurs fièvres sont muqueuses, et la plupart de ce qu'ils vomissent est du mucus. Quant à la croissance des enfants, elle ne se produit pas en raison d'une chaleur intense, mais en raison de l'humidité importante de leur nature. Une manifestation d'appétit plus fréquente chez les enfants indique également un manque de chaleur dans leur nature.
C'est l'enseignement des médecins des deux groupes mentionnés et leurs preuves. Quant à Galien, il s’oppose aux deux à la fois. À savoir, il croit que la chaleur chez les enfants et les jeunes est fondamentalement la même, mais que chez les enfants, la chaleur est plus grande en quantité et moindre en qualité, c'est-à-dire en sévérité, et la chaleur chez les jeunes est moins en quantité et plus grande en qualité, c'est-à-dire est, en gravité.
La preuve en est, comme le dit Galien, celle-ci : il faut imaginer qu'une certaine chaleur, exactement la même en quantité, ou, en d'autres termes, un corps maigre et chaud, identique en qualité et en quantité, se répand parfois dans une atmosphère humide et abondante. substance, comme l'eau, et parfois elle se propage dans une substance sèche et rare, comme la pierre. Puisqu'il en est ainsi, nous constatons que l'eau chaude est plus grande en quantité et plus douce en qualité, tandis que l'eau chaude et pierreuse est moindre en quantité et plus nette en qualité. Conformément à cela, jugez de l'existence d'un principe chaud chez les enfants et les jeunes hommes. Les enfants naissent d'une graine qui regorge de chaleur, et avec cette chaleur aucune circonstance ne se produit qui pourrait l'éteindre. Après tout, l'enfant se développe constamment, grandit progressivement et n'a pas encore arrêté de grandir ; comment peut-il revenir en arrière dans son développement ?
Quant au jeune homme, il n'y a aucune raison qui augmenterait sa chaleur, et il n'y a pas non plus de raisons qui l'éteindraient. Au contraire, cette chaleur est conservée chez le jeune homme par l'humidité, qui diminue tant en qualité qu'en quantité jusqu'à ce qu'il entre dans l'âge du déclin. Le manque d'humidité indiqué est considéré comme rare, non pas par rapport à la rétention de chaleur, mais par rapport à la croissance.
Au début, l'humidité semble exister en quantité suffisante pour les deux ; cette quantité conserve la chaleur et favorise également la croissance. Puis, finalement, la quantité d’humidité devient insuffisante pour faire ces deux choses, et elle finit par atteindre une quantité telle qu’elle n’est même pas suffisante pour l’une d’entre elles. Pendant ce temps, la quantité d’humidité doit être moyenne afin qu’elle soit suffisante pour au moins l’une de ces deux choses sans l’autre.
Il serait cependant absurde de dire qu’il y a suffisamment d’humidité pour la croissance et pas assez pour maintenir la chaleur naturelle. Comment un facteur peut-il augmenter quelque chose s’il ne peut pas préserver la base de la chose augmentée ? Il s’avère que cette quantité d’humidité est seulement suffisante pour maintenir la chaleur naturelle, et pas suffisante pour la croissance. Et on sait que l’âge où cela se produit est l’âge de la jeunesse.
Quant à l'affirmation des représentants d'une autre partie des médecins selon laquelle la croissance des enfants est due uniquement à l'humidité et non à la chaleur, cette affirmation est fausse. Le fait est que l’humidité est une question de croissance et que la matière est affectée et acquiert certaines qualités non pas d’elle-même, mais lorsqu’une force active agit sur elle. Ici, la force active est, par la volonté du grand et glorieux Allah, l'âme ou la nature, et cette force n'agit que par l'intermédiaire d'un certain instrument, à savoir la chaleur innée. L'affirmation de ces médecins selon laquelle le grand appétit des enfants s'explique uniquement par la froideur de la nature est également fausse. Après tout, avec un appétit malsain, dû à une nature froide, la nourriture n'est pas digérée et ne nourrit pas le corps. Et chez les enfants, l'absorption des aliments se fait de la meilleure façon dans la plupart des cas. Sans cela, les enfants n'auraient pas introduit en eux-mêmes, pour grandir, plus de substances métaboliques, c'est-à-dire de nourriture, qu'il n'en est absorbé par le corps. Pendant ce temps, il arrive que les enfants ne digèrent pas bien les aliments à cause de la gourmandise et parce qu'ils sont peu habitués à ce qu'ils mangent, ils absorbent de grandes quantités de mauvaises choses crues, et après cela ils font des mouvements nocifs. Par conséquent, les enfants accumulent plus que leur juste part d'excès dans leur corps, et leur corps, en particulier leurs poumons, a davantage besoin d'être nettoyé. Pour cette raison, le pouls chez les enfants est plus fréquent et intense que chez les adultes, et il n'est pas complet, car la force des enfants n'est pas complètement développée.
Voici une discussion sur la nature d'un enfant et d'un jeune, conformément à la façon dont Galien a entrepris de la présenter, et nous l'avons expliquée à partir de ses paroles.
Alors il faut savoir qu'après une période de stagnation, la chaleur commence à diminuer en raison de l'absorption de sa matière, c'est-à-dire de l'humidité, par l'air ambiant. En cela, l'air est facilité par la chaleur innée, qui se trouve également à l'intérieur du corps, et est aidé par les mouvements mentaux et physiques nécessaires dans la vie quotidienne, ainsi que par l'impuissance de la nature humaine à y résister constamment. Après tout, toutes les forces corporelles sont limitées, comme le prévoient les sciences naturelles, et leur action lorsque des substances sont introduites dans le corps n’est pas constante. Si ces forces n'étaient pas non plus finies et introduisaient constamment dans le corps, dans la même quantité égale, un remplacement pour ce qui y est absorbé, et que l'absorption se produit dans la même quantité et augmente constamment, chaque jour, alors le remplacement ne pourrait toujours pas pour résister complètement à l'aspiration, et l'aspiration détruirait l'humidité. Et comment cela pourrait-il ne pas être le cas, alors que les deux contribuent mutuellement à l'apparition d'un manque d'humidité et au développement inverse du corps. Et si tel est le cas, alors tout cela est nécessaire et doit nécessairement détruire la matière et même éteindre la chaleur, surtout lorsqu'une autre raison contribue également à l'extinction de la chaleur grâce à l'aide de la matière, c'est-à-dire l'humidité étrangère, qui surgit constamment en raison du manque de remplacement pour les aliments digérés. Il aide à éteindre la chaleur de deux manières : premièrement, il étouffe et inonde la chaleur, et deuxièmement, il oppose ses qualités à la chaleur, car cette humidité étrangère est visqueuse et froide. L'extinction de la chaleur intérieure est une mort naturelle dont le temps pour chaque personne, conformément à sa nature originelle, est reporté jusqu'à la fin de la période pendant laquelle sa force assure la conservation de l'humidité dans le corps. « Pour chacun d'eux, il y a un terme nommé, et pour chaque terme il y a un enregistrement », mais cette période est différente pour les individus selon les différences de leur nature.
Ce sont des cas de mort naturelle, et il y a une autre mort – subite. Mais c’est une autre affaire, et chaque chose a son propre destin.
Ainsi, de ce qui a été dit, il s'ensuit que le corps des enfants et des jeunes est modérément chaud et que le corps des personnes mûres et des personnes âgées est froid. Cependant, en raison de leur croissance, le corps des enfants est plus humide que ne l'exige l'équilibre, et cela est reconnu par l'expérience, c'est-à-dire par la douceur de leurs os et de leurs nerfs, et aussi par déduction, car ils étaient jusqu'à récemment proches du graine et au pneuma, semblable à la vapeur.
Quant aux personnes d'âge mûr et surtout aux personnes âgées, elles, étant plus froides, sont en même temps plus sèches. Cela se sait par expérience à la dureté de leurs os et à la sécheresse de leur peau et par déduction, car autrefois ils étaient proches du sperme, du sang et du pneuma, comme la vapeur.
De plus, la qualité du feu est la même chez les enfants et les jeunes hommes, mais la légèreté et l'eau sont plus grandes chez les enfants.
Les personnes d'âge moyen et les personnes âgées ont plus de caractère terreux que les enfants et les jeunes hommes ; Les personnes âgées en ont plus que les personnes d'âge moyen.
L'équilibre naturel d'un jeune homme est supérieur à celui d'un enfant, mais un jeune homme, comparé à un enfant, a une nature sèche, et comparé à un vieil homme et à une personne mûre, il a une nature chaude. Un vieil homme est plus sec qu'un jeune et une personne mûre de par la nature de ses organes principaux, mais plus humide qu'eux par rapport à l'humidité étrangère et mouillante.
Quant aux différences de nature des personnes de sexes différents, les femmes sont par nature plus froides que les hommes, elles sont donc inférieures aux hommes en termes de force de constitution et leur nature est plus humide. En raison de la froideur de la nature, les femmes ont beaucoup de résidus dans leur corps et le manque d'exercice physique rend la substance de leur chair plus lâche. Bien que la viande chez l'homme soit lâche par rapport à sa combinaison avec les substances qu'elle contient, en raison de sa rugosité, elle est plus froide que les vaisseaux et les fils nerveux qui la traversent.
Les habitants des pays du nord ont une nature plus humide. Les personnes dont le travail implique l’eau sont de nature plus humides, et celles qui font le contraire sont le contraire. Quant aux caractéristiques de la nature, nous en parlerons lorsque nous parlerons de caractéristiques générales et particulières.