Wiedzcie, że Stwórca, niech będzie wielka Jego chwała, dał każdemu zwierzęciu i każdemu organowi taką naturę, jaka jest dla niego najbardziej odpowiednia i najbardziej odpowiednia do jego działań i okoliczności życiowych, zgodnie z tym, na co pozwalają jego możliwości, ale potwierdzenie tego jest zadaniem filozofa, a nie lekarza A Stwórca dał człowiekowi najbardziej zrównoważoną naturę, jaka może istnieć na tym świecie, zgodnie z siłami, poprzez które działa i na które wpływa. Stwórca nadał także każdemu organowi najbardziej odpowiednią dla niego naturę i uczynił niektóre narządy gorętszymi, innymi zimniejszymi, niektórymi bardziej suchymi, a jeszcze innymi wilgotnymi.
Najgorętszą rzeczą w organizmie jest pneuma, a także serce, czyli miejsce, w którym powstaje pneuma. Potem pojawia się krew. Chociaż krew pochodzi z wątroby, jest ściśle połączona z sercem i dlatego gromadzi taką ilość ciepła, jakiej wątroba nie posiada. Następna w kolejności jest wątroba, która przypomina skrzep krwi, następnie płuca i mięso. Mięso jest mniej gorące niż płuca, ponieważ jest przebite nitkami zimnych nerwów. Potem przychodzą mięśnie. Są mniej ostre niż zwykłe mięso, ponieważ są usiane nerwami i więzadłami.
Potem przychodzi śledziona, ponieważ jest w niej skrzep, potem nerki, ponieważ ilość krwi w nich jest niewielka. Następnie znajdują się rzędy bijących naczyń, które są ciepłe nie dlatego, że zawierają substancję nerwową, ale dlatego, że ogrzewa je pneum i krew zawarta w tętnicach. Następnie podążaj rzędami spokojnych naczyń, które ogrzewa sama krew, a następnie - zrównoważoną w naturze skórę dłoni. Najzimniejszą rzeczą w organizmie jest śluz, następnie smalec wewnętrzny, tłuszcz, włosy, kości, chrząstki, więzadła, ścięgna, błony, nerwy, rdzeń kręgowy, mózg i skóra.
A najbardziej mokrą rzeczą w organizmie jest śluz, następnie krew, tłuszcz, tłuszcz wewnętrzny, mózg, rdzeń kręgowy, mięso sutków i jąder, płuca, wątroba, śledziona, nerki, mięśnie i skóra.
Taki porządek ustanowił Galen. Warto jednak wiedzieć, że płuca ze względu na swoją substancję i wrodzone właściwości nie są bardzo wilgotne, gdyż każdy narząd ze swej wrodzonej natury jest podobny do tego, czym się żeruje, a ze względu na swą przypadkowość jest podobny do tego, co gromadzi się w nim, a płuca zasilają najgorętszą krew, z której większość jest zmieszana z żółtą żółcią. Tego właśnie uczy nas Galen. Jednak w płucach gromadzi się duża ilość wilgoci z unoszących się oparów ciała i soków opadających do płuc. W związku z tym wątroba, ze względu na swą wrodzoną wilgotność, jest znacznie bardziej wilgotna niż płuca, a płuca są bardziej wilgotne. Jednak ciągłe nawilżanie powoduje, że płuca również stają się bardziej wilgotne w swojej substancji. W ten sam sposób, w pewnym sensie, powinieneś zrozumieć stan śluzu i krwi. Faktem jest, że śluz zwilża się w większości przypadków przez zwilżanie z zewnątrz, a krew poprzez koncentrację wilgoci w jej substancji, chociaż sam naturalny wodnisty śluz jest czasami bardziej wilgotny niż krew. Kiedy krew osiągnie pełną dojrzałość, znika z niej duża ilość wilgoci znajdującej się w naturalnym wodnistym śluzie, która zamienia się w krew. Następnie dowiesz się, że naturalny wodnisty śluz to krew, która przeszła pewną transformację.
Najbardziej suchą rzeczą w ciele są włosy, gdyż włosy składają się z dymnej pary, z której uwolniła się zawarta w nich domieszka pary i zagęściła się czysta zasada dymu. Następnie są kości, bo kości są najtwardszym organem, ale kości są wilgotne niż włosy, ponieważ kości powstają z krwi, a ich umiejscowienie jest takie, że wchłaniają naturalną wilgoć i przejmują ją. Dlatego kości służą jako pokarm dla wielu zwierząt, ale ani jedno zwierzę nie żeruje na sierści, a może tylko kilka z nich. Na przykład uważa się, że nietoperze trawią sierść i łatwo ją połykają. Jeśli jednak weźmiemy równą ilość kości i włosów i oddestylujemy je w kolbie i w alembiku, to z kości wypłynie więcej płynu i tłuszczu, a one pozostaną mniej ciężkie niż włosy. Oznacza to, że kości są bardziej wilgotne niż włosy.
Obok kości pod względem suchości znajdują się chrząstki, następnie więzadła, ścięgna, błony, tętnice, żyły, nerwy ruchowe, serce, nerwy czuciowe. Nerwy ruchowe są jednocześnie znacznie zimniejsze i znacznie bardziej suche niż narząd zrównoważony, a nerwy czuciowe są zimniejsze, ale nie są dużo bardziej suche niż narząd zrównoważony. Wręcz przeciwnie, prawdopodobnie są one zbliżone do narządu zrównoważonego w suchości i niezbyt odległe od niego w zimnie. Następnie przychodzi skóra.
Akapit trzeci. O naturach w różnym wieku i płci
W sumie wyróżnia się cztery epoki: wiek wzrostu, zwany także „wiekiem młodości” i kończący się około trzydziestu lat; wiek karłowatości, czyli wiek młodości, który kończy się około trzydziestu pięciu lub czterdziestu lat; wiek schyłku przy zachowaniu części sił, czyli wiek ludzi dojrzałych, który kończy się około sześćdziesiątki, oraz wiek schyłku z pojawieniem się osłabienia sił, czyli wiek starości, który trwa do końca życia. Wiek adolescencji dzieli się jednak na wiek niemowlęcy, kiedy narządy noworodka nie są jeszcze przygotowane do ruchu i wstawania, oraz wiek dziecięcy – jest to okres po wstawaniu i przed wzmocnieniem się narządy, gdy zęby jeszcze całkowicie nie wypadły i nie urosły. Następnie następuje wiek młodzieńczy, czyli okres po wzroście i pojawieniu się zębów trzonowych, ale przed okresem dojrzewania; następnie - wiek dorastania i dojrzewania, trwający do momentu pokrycia twarzy młodzieńca przez puch; następnie wiek młodości, który trwa aż do ustania wzrostu.
Natura dzieci - mam na myśli okres od niemowlęctwa do okresu dojrzewania - jest podobna pod względem zapału do zrównoważonej i przewyższa zrównoważoną pod względem wilgotności. Wśród starożytnych lekarzy nie ma zgody co do żarliwej natury dziecka i młodości. Niektórzy uważają, że zapał dziecka jest silniejszy i dlatego rośnie ono bardziej, a jego naturalne funkcje – apetyt i trawienie – są silniejsze i trwalsze, ponadto wrodzone ciepło, które dzieci otrzymały z nasienia ojca, jest bardziej zebrane i nowsze.
Inni uważają, że wrodzone ciepło jest znacznie większe u młodych mężczyzn, ponieważ ich krew jest obfitsza i silniejsza, dlatego częściej i częściej krwawią z nosa. Ponadto natura młodych mężczyzn jest bardziej skłonna do żółtej żółci, a natura dzieci bardziej do śluzu. U młodych mężczyzn ruchy są silniejsze, a ruch odbywa się za pomocą ciepła, a oni lepiej wchłaniają i trawią pokarm, co również odbywa się pod wpływem ciepła. Jeśli chodzi o apetyt, rzekomo istnieje on nie dzięki ciepłu, ale dzięki chłodowi, zatem apetyt „psi” wynika w większości przypadków z chłodu natury. Dowodem na to, że młodzi mężczyźni lepiej trawią pokarm, jest to, że nie doświadczają takich samych nudności, wymiotów i niestrawności, jakich doświadczają dzieci z powodu niestrawności. O tym, że natura młodych mężczyzn jest bardziej podatna na żółć, świadczy fakt, że wszystkie ich choroby są gorące, jak na przykład gorączka trzydniowa, a ich wymioty są żółciowe. Jeśli chodzi o dzieci, większość ich chorób ma charakter mokry i zimny, ich gorączka jest śluzowa i większość tego, co wymiotują, to śluz. Jeśli chodzi o wzrost u dzieci, nie następuje to z powodu intensywnego ciepła, ale ze względu na znaczną wilgotność w ich naturze. Częstsza manifestacja apetytu u dzieci wskazuje również na brak ciepła w ich naturze.
Takie jest nauczanie lekarzy obu wymienionych grup i ich dowody. Jeśli chodzi o Galena, sprzeciwia się obu na raz. Mianowicie wierzy, że ciepło u dzieci i młodzieży jest zasadniczo takie samo, ale u dzieci ciepło jest większe pod względem ilości, a mniej jakości, to znaczy jest surowe, a ciepło u młodzieży jest mniejsze pod względem ilości i lepszej jakości, co oznacza, że jest w dotkliwości.
Dowód na to, jak mówi Galen, jest następujący: należy sobie wyobrazić, że pewne ciepło, dokładnie tej samej ilości, czyli, innymi słowy, cienkie, gorące ciało, identyczne pod względem jakości i ilości, czasami rozprzestrzenia się w wilgotnym, obfitym substancji, takiej jak woda, a czasami rozprzestrzenia się w postaci suchej, skąpej substancji, takiej jak kamień. Ponieważ tak jest, stwierdzamy, że gorąca, wodnista jest większa w ilości i bardziej miękka pod względem jakości, gorąca, kamienista jest mniejsza w ilości i ostrzejsza. Na tej podstawie oceń istnienie gorącej zasady u dzieci i młodych mężczyzn. Z nasienia obfitującego w ciepło rodzą się dzieci, a przy tym upale nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby je zgasić. Przecież dziecko stale się rozwija, stopniowo rośnie i jeszcze nie przestało rosnąć; jak może cofnąć się w swoim rozwoju?
Jeśli chodzi o młodzieńca, nie ma powodów, które zwiększałyby jego ciepło, i nie ma też powodów, które je gasiłyby. Przeciwnie, to ciepło jest zatrzymywane w młodym człowieku przez wilgoć, której zmniejsza się zarówno pod względem jakości, jak i ilości, aż do momentu, gdy wejdzie on w wiek schyłkowy. Wskazany niedobór wilgoci uważa się za rzadki w odniesieniu do zatrzymywania ciepła, ale w odniesieniu do wzrostu.
Początkowo wydaje się, że wilgoć występuje w ilościach wystarczających dla obu; ta ilość oszczędza ciepło, a także wspomaga wzrost. Potem w końcu ilość wilgoci staje się niewystarczająca do wykonania obu tych rzeczy, a potem kończy się na takiej ilości, że nie wystarczy nawet na jedną z nich. Tymczasem ilość wilgoci powinna być przeciętna, aby wystarczyła na chociaż jedną z tych dwóch rzeczy bez drugiej.
Absurdem byłoby jednak stwierdzenie, że wilgoci jest wystarczająco dużo do wzrostu, a za mało do utrzymania naturalnego ciepła. Jak czynnik może coś zwiększyć, jeśli nie może zachować podstawy tego, co jest zwiększane? Okazuje się, że taka ilość wilgoci wystarczy jedynie do utrzymania naturalnego ciepła, a nie do wzrostu. A wiadomo, że wiek, w którym to następuje, to wiek młodości.
Jeśli chodzi o twierdzenie przedstawicieli innej części lekarzy, że wzrost u dzieci następuje wyłącznie pod wpływem wilgoci, a nie ciepła, to stwierdzenie to jest fałszywe. Faktem jest, że wilgoć jest materią wzrostu, a materia ulega wpływom i nabiera pewnych właściwości nie sama z siebie, ale gdy działa na nią aktywna siła. Tutaj aktywną siłą jest, z woli wielkiego, chwalebnego Allaha, dusza lub natura, a siła ta działa tylko poprzez pewien instrument, a mianowicie wrodzone ciepło. Twierdzenie tych lekarzy, że duży apetyt u dzieci tłumaczy się jedynie chłodem natury, jest również fałszywe. Przecież przy niezdrowym apetycie, który wynika z zimnej natury, jedzenie nie jest trawione i nie odżywia organizmu. A u dzieci w większości przypadków wchłanianie pokarmu przebiega najlepiej. Bez tego dzieci nie wprowadziłyby do siebie, aby rosnąć, większej ilości substancji metabolicznych, czyli pożywienia, niż jest wchłanianych przez organizm. Tymczasem zdarza się, że dzieci z powodu obżarstwa źle trawią pokarm i dlatego, że są mało przyzwyczajone do tego, co jedzą, wchłaniają w dużych ilościach złe, surowe rzeczy, po czym wykonują szkodliwe ruchy. Dlatego dzieci gromadzą się w swoich ciałach w nadmiarze, a ich ciała, zwłaszcza płuca, bardziej potrzebują oczyszczenia. Z tego powodu puls u dzieci jest częstszy i intensywniejszy niż u dorosłych i nie jest pełny, ponieważ siła dzieci nie jest w pełni rozwinięta.
Oto dyskusja o naturze dziecka i młodzieńca, zgodnie z tym, jak Galen podjął się ją przedstawić, i wyjaśniliśmy to z jego słów.
Warto wówczas wiedzieć, że po okresie stagnacji ciepło zaczyna spadać na skutek pochłaniania jego materii, czyli wilgoci, przez otaczające powietrze. W tym przypadku powietrze jest wspomagane przez wrodzone ciepło, które również znajduje się wewnątrz ciała, i jest wspomagane przez ruchy mentalne i fizyczne niezbędne w życiu codziennym, a także bezsilność natury ludzkiej, aby stale się temu przeciwstawiać. Przecież wszystkie siły cielesne są skończone, jak to przedstawiono w naukach przyrodniczych, a ich działanie po wprowadzeniu substancji do organizmu nie jest stałe. Gdyby te siły też nie były skończone i stale wprowadzałyby do organizmu w tej samej równej ilości zamiennik tego, co zostało w niego wchłonięte, a wchłanianie zachodziłoby w tej samej ilości i stale, z każdym dniem wzrastało, to zamiennik nadal nie byłby w stanie całkowicie oprzeć się ssaniu, a ssanie zniszczyłoby wilgoć. A jak mogłoby tak być, skoro jedno i drugie przyczynia się do powstania braku wilgoci i odwrotnego rozwoju organizmu. A jeśli tak, to wszystko to jest konieczne i musi koniecznie zniszczyć materię, a nawet ugasić ciepło, zwłaszcza gdy inny powód również przyczynia się do wygaśnięcia ciepła dzięki pomocy materii, czyli obcej wilgoci, która stale powstaje z powodu braku zamiennik strawionego pokarmu. Pomaga ugasić ciepło na dwa sposoby: po pierwsze, dusi i zalewa ciepło, a po drugie, przeciwstawia jego właściwości ciepłu, ponieważ ta obca wilgoć jest śluzowata i zimna. Wygaśnięcie wewnętrznego ciepła jest śmiercią naturalną, której czas dla każdego człowieka, zgodnie z jego pierwotną naturą, zostaje odroczony do końca okresu, w którym jego siły zapewniają zachowanie wilgoci w organizmie. „Dla każdego z nich istnieje termin i dla każdego terminu istnieje zapis”, ale okres ten jest różny dla poszczególnych ludzi w zależności od różnic w ich naturze.
Są to przypadki śmierci naturalnej i jest kolejna śmierć - nagła. Ale to inna sprawa i wszystko ma swoje przeznaczenie.
Z tego co powiedziano wynika więc, że ciało dzieci i młodzieży jest umiarkowanie gorące, natomiast ciało osób dojrzałych i starszych jest zimne. Jednakże ze względu na wzrost ciało dzieci jest bardziej wilgotne, niż wymaga tego równowaga, co stwierdza doświadczenie, to znaczy miękkość ich kości i nerwów, a także wnioski, ponieważ do niedawna były one blisko nasiona i do pneumy, podobnie jak para.
Jeśli chodzi o ludzi dojrzałych, a zwłaszcza starszych, są oni zimniejsi, a jednocześnie bardziej suchi. Wiadomo to z doświadczenia, po twardości ich kości i suchości skóry, a z wniosków wynika, że dawno temu byli blisko nasienia, krwi i pneumy, jak para.
Co więcej, cecha ognia jest taka sama u dzieci i młodych mężczyzn, lecz u dzieci zwiewność i wodnistość są większe.
Osoby w średnim wieku i osoby starsze mają więcej przyziemności niż dzieci i młodzi mężczyźni; Osoby starsze mają go więcej niż osoby w średnim wieku.
Równowaga w naturze młodego mężczyzny jest wyższa niż równowaga dziecka, ale młody człowiek w porównaniu do dziecka ma naturę suchą, a w porównaniu ze starcem i osobą dojrzałą ma naturę gorącą. Stary człowiek jest bardziej suchy niż młody i dojrzały człowiek ze względu na naturę swoich głównych narządów, ale wilgotniejszy od nich w stosunku do obcej, nawilżającej wilgoci.
Jeśli chodzi o różnice w naturze ludzi różnej płci, kobiety są z natury zimniejsze niż mężczyźni, dlatego są gorsze od mężczyzn pod względem siły budowy, a ich natura jest bardziej wilgotna. Z powodu chłodu natury kobiety mają w swoich ciałach dużo pozostałości, a brak ćwiczeń fizycznych powoduje, że substancja ich ciała staje się bardziej luźna. Choć mięso u mężczyzn jest luźne w połączeniu z zawartymi w nim substancjami, to ze względu na swoją szorstkość jest ono bardziej wychłodzone niż przechodzące przez nie naczynia i nici nerwowe.
Mieszkańcy krajów północnych mają bardziej wilgotną naturę. Ludzie, których praca wymaga wody, są z natury bardziej wilgotni, a ci, którzy robią odwrotnie, są odwrotnie. Jeśli chodzi o cechy natury, będziemy o nich mówić, gdy będziemy mówić o cechach ogólnych i szczegółowych.