Радикотомия Передняя

Радикотомия в переводе с греческого означает разделение нерва на 2 и более частей. Все эти слова никак не связаны друг с другом по смыслу, что странно. На самом деле всё просто, слово «радикотомия» неправильно перевели с латинского языка, где radicitus обозначает «до корня»,а tomia — «деление». Это грубая ошибка, поскольку имеет место изменение значения всего слова.