前路放射切除术

从希腊语翻译过来的放射切除术意味着将神经分成两个或多个部分。所有这些词在含义上毫无联系,这很奇怪。事实上,一切都很简单,“radicotomy”这个词是从拉丁语翻译过来的,radicitus 的意思是“到根部”,tomia 的意思是“除法”。这是一个严重的错误,因为整个词的含义都改变了。