Radikotomi Anterior

Radikotomi oversatt fra gresk betyr å dele en nerve i 2 eller flere deler. Alle disse ordene er på ingen måte forbundet med hverandre i betydning, noe som er merkelig. Faktisk er alt enkelt, ordet "radikotomi" ble feil oversatt fra latin, der radicitus betyr "til roten" og tomia betyr "deling". Dette er en alvorlig feil, siden betydningen av hele ordet er endret.