Radikotomia przednia

Radikotomia w tłumaczeniu z języka greckiego oznacza podzielenie nerwu na 2 lub więcej części. Wszystkie te słowa nie są w żaden sposób powiązane ze sobą znaczeniem, co jest dziwne. Tak naprawdę wszystko jest proste, słowo „radikotomia” zostało błędnie przetłumaczone z łaciny, gdzie radicitus oznacza „do korzenia”, a tomia oznacza „podział”. Jest to poważny błąd, ponieważ zmienia się znaczenie całego słowa.