Phẫu thuật cắt bỏ trước

Radicotomy dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là chia dây thần kinh thành 2 phần trở lên. Tất cả những từ này không hề có mối liên hệ nào với nhau về mặt ý nghĩa, điều này thật kỳ lạ. Trên thực tế, mọi thứ đều đơn giản, từ "radicotomy" đã được dịch sai từ tiếng Latin, trong đó radicitus có nghĩa là "đến tận gốc" và tomia có nghĩa là "phân chia". Đây là một sai lầm nghiêm trọng vì ý nghĩa của toàn bộ từ đã bị thay đổi.