Ραδικοτομή Πρόσθια

Ραδικοτομή μεταφρασμένη από τα ελληνικά σημαίνει διαίρεση ενός νεύρου σε 2 ή περισσότερα μέρη. Όλες αυτές οι λέξεις σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται μεταξύ τους ως προς το νόημα, κάτι που είναι περίεργο. Στην πραγματικότητα, όλα είναι απλά, η λέξη "radicotomy" μεταφράστηκε λανθασμένα από τα λατινικά, όπου radicitus σημαίνει "στη ρίζα" και tomia σημαίνει "διαίρεση". Αυτό είναι ένα σοβαρό λάθος, αφού το νόημα ολόκληρης της λέξης έχει αλλάξει.