Предна радикотомия

Радикотомия в превод от гръцки означава разделяне на нерв на 2 или повече части. Всички тези думи по никакъв начин не са свързани помежду си по смисъл, което е странно. Всъщност всичко е просто, думата „радикотомия“ е неправилно преведена от латински, където radicitus означава „до корена“, а tomia означава „разделяне“. Това е сериозна грешка, тъй като се променя значението на цялата дума.