Radiocotomie anterieur

Radiocotomie vertaald uit het Grieks betekent het verdelen van een zenuw in 2 of meer delen. Al deze woorden zijn qua betekenis op geen enkele manier met elkaar verbonden, wat vreemd is. In feite is alles eenvoudig: het woord "radicotomie" is verkeerd vertaald uit het Latijn, waar radicitus "naar de wortel" betekent en tomia "verdeling". Dit is een ernstige fout, omdat de betekenis van het hele woord is veranderd.