Lancio

Lieno è un nome che ricorda alcuni altri nomi e pone una domanda naturale sulla sua origine. In questo caso si tratta del nome di uno dei personaggi principali del romanzo di Ron Hubbard “Absalom!”, scritto alla fine degli anni Cinquanta e tradotto in russo all’inizio degli anni Ottanta. Dall'originale inglese, alcuni lettori, e forse lo stesso Hubbard, non notarono la presenza di una piccola interruzione nel nome del personaggio principale, chiamato LIEN.

Proviamo a capirlo: cosa significa il nome LIEN?

SOLO o FEDELE, OBBEDIENTE? Per dirla molto brevemente, è così. Liena, l'unica persona che ha vissuto a Hong Kong e conosce molto bene come funziona tutto lì, dice che tutte le persone in questa città sono sole finché non diventano completamente sole. E nell'ultima parte ha detto direttamente che se diventi completamente solo, allora sei libero. Comunque sia, Lien si è sempre considerata più una strana divinità che una persona. E solo nella parte finale del romanzo Liena smette finalmente di cercare il suo ammiratore e vuole liberarsi da qualcosa che ancora le impedisce di volare.