Акторський склад

Лієно - ім'я, яке нагадує деякі інші імена та викликає закономірне питання про його походження. У цьому випадку це ім'я одного з головних героїв роману Рона Хаббарда "Авессалом!", написаного наприкінці п'ятдесятих і перекладеного російською мовою на початку вісімдесятих. З англомовного оригіналу деякі читачі, а можливо, і сам Хаббард не помітили наявності невеликої перерви на ім'я головного героя на ім'я ЛІЄН.

Спробуємо розібратися: що означає ім'я ЛІЄНА?

САМОТНІЙ чи ВІРНА, ПОСЛУШНА? Якщо дуже коротко, то так і є. Лієна — єдина людина, яка жила в Гонконгу і чудово знайома з тим, як там усе влаштовано, каже, що всі люди в цьому місті самотні доти, доки вони не стануть самотніми повністю. А в останній частині вона прямо сказала, що якщо ти став зовсім самотнім, то ти вільний. Як би там не було, Лієн завжди усвідомлювала себе швидше як дивне божество, а не як людину. І тільки в заключній частині роману Лієна нарешті перестає шукати свого здихача і хоче звільнитися від чогось, що ще утримує її від польоту.