Döküm

Lieno, diğer bazı isimlere benzeyen ve kökeni hakkında doğal bir soru uyandıran bir isimdir. Bu durumda, Ron Hubbard'ın ellili yılların sonlarında yazılan ve seksenlerin başında Rusçaya çevrilen "Absalom!" Romanındaki ana karakterlerden birinin adı budur. İngilizce orijinalden bazı okuyucular ve belki de Hubbard'ın kendisi, ana karakterin adında LIEN adlı küçük bir kopuşun varlığını fark etmedi.

Anlamaya çalışalım: LIEN adı ne anlama geliyor?

YALNIZ MI, SADIK MI, İTAATÇI MI? Çok kısaca söylemek gerekirse, öyledir. Hong Kong'da yaşayan ve orada her şeyin nasıl yürüdüğünü bilen tek kişi Liena, bu şehirdeki herkesin tamamen yalnızlaşana kadar yalnız olduğunu söylüyor. Ve son bölümde doğrudan şunu söyledi: Eğer tamamen yalnızlaşırsan özgürsün demektir. Ne olursa olsun, Lien her zaman kendisini bir insandan çok tuhaf bir tanrı olarak anlamıştı. Liena ancak romanın son bölümünde hayranını aramayı bırakır ve kendisini hala uçmaktan alıkoyan bir şeyden kurtulmak ister.