Актьорски състав

Lieno е име, което прилича на някои други имена и повдига естествен въпрос за произхода му. В случая това е името на един от главните герои в романа на Рон Хъбард „Авесалом!”, написан в края на петдесетте години и преведен на руски в началото на осемдесетте години. От английския оригинал някои читатели, а може би и самият Хъбард, не са забелязали наличието на малък прекъсване в името на главния герой, наречен LIEN.

Нека се опитаме да разберем: какво означава името LIEN?

САМОТЕН или ВЕРЕН, ПОСЛУШЕН? Съвсем накратко е така. Лиена, единственият човек, който е живял в Хонг Конг и е добре запознат с това как работи всичко там, казва, че всички хора в този град са самотни, докато не станат напълно самотни. А в последната част тя директно каза, че станеш ли напълно самотен, значи си свободен. Както и да е, Лиен винаги се е разбирала повече като странно божество, отколкото като личност. И едва в последната част на романа Лиена най-накрая спира да търси своя обожател и иска да се освободи от нещо, което все още й пречи да лети.