Selezione Tipica

La selezione tipica (selezione tipologica) è il processo di scelta tra un numero di unità linguistiche tipiche (parole, unità fraseologiche, proverbi) che sono vicine nella semantica e più adeguate a una determinata situazione. Questa selezione viene effettuata in base a condizioni e fattori:

1. Contesto: ad esempio, la frase "Ciao, Elena" può essere utilizzata come saluto formale o più informale. A seconda del contesto in cui viene utilizzata la frase, può essere chiaro quale forma è consuetudine utilizzare per il saluto. Ad esempio, se ci troviamo in un contesto formale, allora l'indirizzo formale "Ciao Elena" sarà probabilmente l'opzione più appropriata. D'altra parte, l'indirizzo informale "Ciao, Lena" può essere utilizzato per comunicazioni più informali. 2. Scopo: per quale scopo, per eseguire quali azioni. Tutti affrontiamo situazioni come: a) contattare uno specialista, b) visitare un istituto, c) telefonata, ecc. Per tutte queste situazioni, possiamo scegliere un'espressione generalizzata - una forma di indirizzo, ad esempio ciao, arrivederci, come sei tu, scusami ecc. Ogni volta è importante trovare il suo significato che corrisponderebbe ad una situazione specifica. Con una tale “lettura”, un'unità linguistica potrebbe essere attribuita sia all'uno che all'altro insieme e allo stesso tempo non appartenere né allo stesso né all'altro, poiché questi due erano in esso combinati. Queste unità linguistiche, incluse in due aggregati diversi, in uno specifico stadio di sviluppo dovevano essere collegate, subordinate l'una all'altra o messe da parte affinché sorgesse l'unità a noi nota.