Auswahl typisch

Typische Auswahl (typologische Auswahl) ist der Prozess der Auswahl aus einer Reihe typischer Spracheinheiten (Wörter, Ausdruckseinheiten, Sprichwörter), die semantisch nahe beieinander liegen und für eine bestimmte Situation am besten geeignet sind. Diese Auswahl erfolgt anhand von Bedingungen und Faktoren:

1. Kontext: Beispielsweise kann der Satz „Hallo, Elena“ als formelle Begrüßung oder eher informell verwendet werden. Abhängig vom Kontext, in dem die Phrase verwendet wird, kann klar sein, welche Form für die Begrüßung üblich ist. Wenn wir uns beispielsweise in einem formellen Rahmen befinden, ist die formelle Anrede „Hallo, Elena“ wahrscheinlich die am besten geeignete Option. Für eine lockerere Kommunikation kann hingegen die informelle Anrede „Hallo, Lena“ genutzt werden. 2. Zweck: zu welchem ​​Zweck, um welche Aktionen auszuführen. Wir alle sind mit Situationen konfrontiert wie: a) Kontaktaufnahme mit einem Spezialisten, b) Besuch einer Einrichtung, c) Telefonanruf usw. Für all diese Situationen können wir einen allgemeinen Ausdruck wählen – eine Anredeform, zum Beispiel „Hallo, auf Wiedersehen, wie“. Bist du, entschuldige usw. Jedes Mal ist es wichtig, die Bedeutung zu finden, die einer bestimmten Situation entspricht. Bei einer solchen „Lesart“ könnte eine Spracheinheit sowohl der einen als auch der anderen Menge zugeordnet werden und gleichzeitig weder derselben noch der anderen angehören, da diese beiden in ihr vereint sind. Diese sprachlichen Einheiten, die in zwei verschiedenen Aggregaten enthalten sind, mussten in einem bestimmten Entwicklungsstadium verbunden, einander untergeordnet oder beiseite geschoben werden, damit die uns bekannte Einheit entstehen konnte.