Udvalg Typisk

Typisk udvælgelse (typologisk udvælgelse) er processen med at vælge mellem en række typiske sprogenheder (ord, fraseologiske enheder, ordsprog), der ligger tæt på i semantikken og mest passende til en given situation. Denne udvælgelse udføres ud fra forhold og faktorer:

1. Kontekst: For eksempel kan sætningen "Hej, Elena" bruges som en formel hilsen eller mere uformel. Afhængigt af konteksten, som sætningen bruges i, kan det være tydeligt, hvilken form der er sædvanlig at bruge til hilsenen. For eksempel, hvis vi er i en formel setting, så vil den formelle adresse "Hej, Elena" nok være den mest passende mulighed. Til gengæld kan den uformelle adresse "Hej Lena" bruges til mere afslappet kommunikation. 2. Formål: med hvilket formål, at udføre hvilke handlinger. Vi står alle over for situationer som: a) at kontakte en specialist, b) besøge en institution, c) telefonopkald osv. Til alle disse situationer kan vi vælge et eller andet generaliseret udtryk - en tiltaleform, for eksempel hej, farvel, hvordan er du, undskyld mig osv. Hver gang er det vigtigt at finde dens betydning, der svarer til en bestemt situation. Med en sådan "læsning" kunne en sprogenhed henføres til både det ene og det andet sæt og samtidig hverken tilhøre det samme eller det andet, da disse to var kombineret i det. Disse sproglige enheder, indbefattet i to forskellige aggregater, skulle på et bestemt udviklingstrin forbindes, underordnes hinanden eller skubbes til side, for at den for os kendte enhed ville opstå.