Відбір Типовий

Відбір типовий (відбір типологічний) — це вибір із числа типових одиниць мови (слів, фразеологізмів, прислів'їв), близьких по семантиці, найбільш адекватної до цієї ситуації. Цей відбір здійснюється на основі умов та факторів:

1. Контекст: Наприклад, фраза "Здрастуйте, Олена" може бути використана як формальна привітання, або більш неформальна. Залежно від контексту, у якому використовується фраза, можна зрозуміти, яку форму прийнято використовуватиме привітання. Наприклад, якщо ми знаходимося в офіційній обстановці, то формальне звернення "Доброго дня, Олена", ймовірно, буде найбільш підходящим варіантом. З іншого боку, неформальне звернення "Привіт, Олена" може використовуватися більш невимушеного спілкування. 2. Призначення: з метою, до виконання яких дій. Всі ми стикаємося з ситуаціями типу: а) поводження зі спеціалістом, б) відвідування установи, в) телефонний дзвінок та ін. і т.д. Щоразу важливо знайти таке її значення, яке б відповідало конкретній ситуації. При такому «прочитанні» одиниця мови могла б бути віднесена і до тієї, і до іншої сукупності і водночас не належала ні до тієї, ні до іншої, тому що в ній поєдналися ці дві. Ось такі мовні одиниці, включені у дві різні сукупності, однією певному етапі розвитку мали бути з'єднані, підпорядкувати одне одному чи відтіснити те щоб виникла відома нам єдність.