O conceito de “alquimia” pressupõe mudanças que ocorrem na pessoa e garantem a transformação de uma substância em outra. No contexto deste capítulo, a palavra “interno” significa o que acontece dentro. Assim, falaremos sobre as mudanças que ocorrem dentro de uma pessoa.
A alquimia interna não se tornou tão famosa quanto a “alquimia externa”. No Ocidente, a compreensão da alquimia externa está associada à transformação de metais básicos em ouro, como o chumbo em ouro. O objetivo do alquimista é mudar a estrutura da matéria. No exemplo dado, isso significa a transformação de um metal em outro. Nos laboratórios científicos modernos, tais transmutações não são alcançáveis (teoricamente, isso é possível com a explosão de uma bomba de hidrogênio). Se algum dos alquimistas tivesse tido sucesso neste empreendimento, e há evidências de que isso aconteceu, então as principais corporações do mundo dificilmente teriam tornado pública tal descoberta, uma vez que o medo de perder superlucros os teria impedido de dar este passo. Por exemplo, os magnatas do petróleo provavelmente enterrariam o segredo de transformar água em gasolina. No Ocidente, a alquimia externa está associada ao nascimento da química moderna, que se desenvolveu no final do século XVIII. No entanto, se você tentar, ainda hoje poderá encontrar alquimistas ainda tentando transformar chumbo em ouro.
Na China antiga, também foram feitas tentativas de transformar chumbo ou cinábrio em ouro. No entanto, o foco principal era encontrar o elixir da imortalidade. Ao ingerir diversas substâncias, principalmente ouro e cinábrio, as pessoas pensavam que estavam tomando o elixir da imortalidade. Muitas crônicas históricas, lendas e mitos são dedicados a este tema. O texto mais antigo dedicado à pesquisa dos alquimistas chineses é legitimamente considerado “Pao Pu Jiu” (a primeira parte do livro é conhecida como “Ney Pien”). O texto é datado de 320 AC e foi escrito por Ko Han.
Apesar da falta de evidências históricas, há razões para acreditar que a alquimia externa se originou na Idade do Bronze. Os métodos de fundição do bronze a partir do cobre e do estanho devem ter sido mantidos em sigilo absoluto. As armas de bronze davam aos seus proprietários uma vantagem inegável sobre aqueles que usavam armas de madeira e pedra. A Idade do Bronze foi substituída pela Idade do Ferro; as pessoas começaram a usar ferro e depois aço. Este fenômeno marcou a próxima etapa do progresso tecnológico. Considerando que até agora o conhecimento sobre a estrutura da matéria é muito limitado, dificilmente se pode considerar a fé dos alquimistas desprovida de sentido.
Ko Han não apenas procurou o elixir da imortalidade e métodos de tratamento com ervas e minerais, mas também prestou atenção aos exercícios respiratórios, ginástica e correção das funções sexuais, incluindo a ejaculação retardada para estimular a atividade mental e as relações sexuais para fins de saúde. Essas técnicas são baseadas no conhecimento dos cinco elementos (elementos - Nota do tradutor) e no movimento da energia dentro do corpo. Posteriormente, eles ficaram conhecidos como alquimia interna.
Existem livros ainda mais antigos do que Ney Pien, que descrevem as mudanças que ocorrem dentro de uma pessoa. No entanto, são tão complexos para o leitor moderno que não há necessidade de consultá-los. Houve diversas traduções desses livros para o inglês nos últimos 20 anos, mas a maioria é obscura, tornando-os praticamente inúteis.
Como já mencionado, a alquimia interna estuda as mudanças que ocorrem dentro de uma pessoa. Primeiramente pratica-se a unificação das energias dos cinco principais órgãos internos, seguida da harmonização do fluxo energético e da transformação da energia negativa em energia positiva. Isso é chamado de fusão dos cinco elementos.
Os antigos taoístas procuraram encontrar a unidade com a natureza circundante e o universo. Segundo suas crenças, o homem é um modelo em miniatura do universo, ou microcosmo. Na opinião deles, para “conectar-se” à energia do cosmos, você precisa aprender a administrar a energia do seu próprio universo interior. O processo em si implicou uma limpeza interna, liberando espaço para a percepção da energia do ambiente, da Terra, dos planetas, das estrelas e das constelações. É assim que o universo é criado em miniatura.
Muitos dos conceitos taoístas estão inextricavelmente ligados ao conceito de unidade com o universo. Esta posição muitas vezes confunde os pensadores ocidentais. Espero que depois de lerem este livro eles tenham uma perspectiva diferente sobre a teoria da totalidade e da unidade. Inicialmente, os exercícios de alquimia interna revelaram-se eficazes, estão associados principalmente à transformação de energia negativa em energia positiva, e é este processo que é fundamental.
O livro vai te ensinar exercícios taoístas que visam melhorar a saúde, harmonizar a vida sexual, rejuvenescer o corpo e alcançar a longevidade. Apresenta autênticos exercícios taoístas para a transformação interior. Em primeiro lugar, você aprenderá a combinar as energias do corpo em um único fluxo energético, depois harmonizá-lo e, por fim, transformá-lo em energia positiva. Minha afirmação pode parecer estranha, mas com a prática da alquimia interior você verá a verdade do que foi dito acima.