Chiguatera

Chiguatera - deskripsi

Sigwaterra atau Chiguaterra?

Ejaan bahasa Rusia untuk kata sigvaterra (chiguatera) adalah “chiguatera”.

Itulah yang dikatakan seseorang yang menulisnya kepada saya, jika Anda memeriksanya di Internet (tanpa ironi)!

Chiguatera, pada gilirannya, mengacu pada kota-kota kuno di sepanjang Sungai Parana di Brasil.

Tapi ada sudut pandang lain. Ada nama keluarga yang ditulis berbeda di dokumen berbeda. Misalnya, saya dapat ditulis sebagai: Aleksandirova, Aleksandrova atau Aleksanov. Terkadang mereka menulis Kostenko, tetapi menurut paspor saya, saya Alena Kosteniuk. Hal yang sama berlaku untuk nama kota. Sebagian penduduk setempat menyebutnya Chiguatera dan ada pula yang menyebutnya Sigwatera. Dan itu belum semuanya. Penghuni hutan belantara Brasil, selain Chiguaterera, menyebut Yuduarano dan Bercipa. Dan juga... Nah, Anda mengerti, ya