Sebuah vesikel

Vesikel atau vesikel?

Dalam dunia dermatologi modern, situasi yang sangat aneh muncul. Misalnya, jika Anda menulis kata “vesikel” di Internet, banyak tautan akan langsung ditutup, memberi tahu Anda bahwa kata tersebut dieja dengan huruf “L”. Apakah ini salah ketik, atau ada aturan yang tidak kita ketahui?

Ternyata ada. Dalam bahasa Inggris, kata ini benar ditulis sebagai “Vesicles” (vesikel), dan bukan sebagai “Vesikules” (vesicles) yang terkenal, yang dianggap sebagai bentuk kasus genitif dari kata “vesicle” (Latin vesicula) - gelembung. Dan sebenarnya ada alasan bagus untuk hal ini.

Untuk memahami hal ini, kita harus beralih ke bahasa Latin dan asal-usulnya. Ini adalah bahasa medis modern yang di dalamnya terdapat istilah "vésica" - kandung kemih, "veśiculae" - bentuk jamak maskulin (vesikel), serta frasa "vēsicalis" - vesical, dan "věsicians" - orang