En vesikel

Vesikler eller vesiklar?

I den moderna dermatologins värld uppstår mycket konstiga situationer. Till exempel, om du skriver ordet "vesiklar" på Internet, kommer många länkar att stängas omedelbart och informera dig om att ordet stavas med bokstaven "L". Är detta ett stavfel, eller finns det någon regel som vi helt enkelt inte känner till?

Det visar sig att det finns. På engelska är detta ord korrekt skrivet som "Vesicles" (vesiklar), och inte som det välkända "Vesikules" (vesiklar), som anses vara den genitiva kasusformen av ordet "vesikel" (latin vesicula) - bubbla. Och det finns faktiskt goda skäl till detta.

För att förstå detta måste vi vända oss till latinet och dess ursprung. Detta är ett modernt medicinskt språk där det fanns termerna "vésica" - bubbla, "veśiculae" - maskulin plural (vesiklar), såväl som fraserna "vēsicalis" - vesical och "věsicians" - person