Bir vezikül

Veziküllər və ya veziküllər?

Müasir dermatologiya dünyasında çox qəribə vəziyyətlər yaranır. Məsələn, İnternetdə "veziküllər" sözünü yazsanız, bir çox keçid dərhal bağlanacaq və sözün "L" hərfi ilə yazıldığı barədə məlumat verəcəkdir. Bu yazı xətasıdır, yoxsa bilmədiyimiz qayda var?

Belə çıxır ki, var. İngilis dilində bu söz “vesikül” (Latın vesicula) sözünün genitiv hal forması sayılan məşhur “Vesikules” (vesikullar) kimi deyil, düzgün şəkildə “Vesiküllər” (vesiküllər) kimi yazılır. qabarcıq. Və bunun üçün əslində yaxşı səbəblər var.

Bunu anlamaq üçün Latın dilinə və onun mənşəyinə müraciət etməliyik. Bu müasir tibb dilidir ki, burada "vésica" - qabarcıq, "veśiculae" - kişi cəm (veziküllər), həmçinin "vēsicalis" - vesikal və "věsicians" - şəxs ifadələri var idi.