小胞

小胞か小胞か？

現代の皮膚科学の世界では、非常に奇妙な状況が生じます。たとえば、インターネット上で「小胞」という単語を書くと、多くのリンクがすぐに閉じて、その単語が文字「L」で綴られていることが通知されます。これはタイプミスですか、それとも私たちが知らないルールがあるのでしょうか?

あることが分かりました。英語では、この単語は正しくは「Vesicles」（小胞）と書かれ、よく知られている「Vesikules」（小胞）とは書かれません。これは、「vesicle」（ラテン語のvesicula）という単語の属格形であると考えられています。バブル。そして実際、これには十分な理由があります。

これを理解するには、ラテン語とその起源に目を向ける必要があります。これは現代の医学用語で、「vésica」（泡）、「veśiculae」（男性複数形（小胞））という用語のほか、「vēsicalis」（小胞体）、「věsicians」（人）という表現がありました。